Wednesday, October 19, 2016

Kaiya tells without any words / 背中で語る女

Last night when I was writing up the post about Kaiya, I fell asleep and couldn't upload it unfortunately.

So here's a little episode from yesterday.

When Kaiya and daddy were taking a walk in the afternoon, they met Kaiya's friend Arrow!

Then Kaiya refused to go home because she wanted to go Arrow's home. lol

The photos were taken in front of the main entrance to Arrow's apartment.

昨日はブログアップしながら寝落ちしてしまったので 昨日のちょっとしたエピソードから。

Kaiyaの友達アローにダディとの散歩の途中で会ったKaiyaさん。

アローのお家に行きたくて 帰宅拒否(笑)

ちなみに写真はアローのアパートのメインエントランス。








Today's morning walk!

今日のあさんぽ!






When she does this, sitting right in front of the gate of the dog park and look far away, it means she's done here and wants to go farther ;))

背中で語る女Kaiya(笑)こうやってドッグランの入り口で座って遠くを見つめるのはもう先に行きたいサイン。


"Aren't we leaving yet?"
"まだですか?"

"Let's go!"
"早く行こうよ。"

"Mommy, forget about taking photos and let's just go already!"
"写真とかどーでもいいから 早くいこうよ マミー!"



Climbing a tree :)

木登りKaiya。








I think it rained earlier before we went out for a walk.  Everything was wet and the sky was covered with thick clouds.

That's why it was darker than usual.  It was a typical Swedish cold day!

When it's not really a good weather like this, Kaiya's mood is not really in happy place.

It was a real slow walk this morning.

今朝は早くに雨が降ったらしくて 地面は濡れてて 空も厚い雲に覆われてたからいつも以上に暗かったぁ〜。

まさにスウェーデンの寒い季節って感じの日。

そんな天気の悪い日はKaiyaさんも気分があまり乗らない日。

今朝はかなりスローな散歩でしたぁ〜。


2 comments:

  1. マミー 無言の圧力じゃないよ 良い子のリクエストです Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. おぉ!なるほどね! Kaiya〜!!

      Delete