Thursday, December 31, 2015

Not again...

This morning we went to the usual place to have Kaiya's running time.

We saw someone there not just walking through the park but doing something...

It felt little weird and Kaiya was being cautious, too, so we waited until the guy went away.

When I took the leash off, she was still on the alert and didn't run at all.

今朝もいつもの静かな公園へ走りに行ったら 誰かがいるのが遠くから見えた

でもこの人公園を歩いてるんじゃなくて なんかしてるなぁ

ちょっと不審な感じ Kaiyaも警戒してじっと見て動ここうとしない

やっとその人が行っちゃっから 放してあげたら

Kaiyaさんまだ警戒してるらしくて 全然走んなかった

Since she didn't have good running exercise, I decided to change the place

and let her have little more time to run.

And yes, a rabbit went near by me and Kaiya after it...

This place is not far away from the residential area and big streets.

I really really wanted her to come back but she wasn't listening.

And then a man was walking by the side walk along the little wood where we were.

He started to shout at me that I shouldn't be letting the dog off the leash and blah blah blah...

Of course, Kaiya sensed that the man was not really a dog friendly person 

or she thought he was offending me

so she started to bark at him... :(

She was constantly moving and I had to run after her 

and she got really really close to the big street...

I finally got her before she reached there.

Oh I scolded scolded scolded her so much.

You got the exercise alright, but you are grounded again, Kaiya.

ってことで全然運動にならなかったから 場所を変えることに

そしたら まただよ・・・

ウサギくんが近くを走り抜けて そのあとをKaiyaが走り抜けてった・・・

ここは住宅街が近いし 大通りもそんなに遠くないとこにあるから

早く戻って欲しかったけど なかなか近くまで来ない!


犬をノーリードにするな!なんちゃらなんちゃら って叫んできたし

したらKaiyaさん このおじさんがあんまり犬好きじゃないと悟ったのか



常に動き回ってるKaiya なかなか近くまで行けない



運動はできたけど また罰としてノーリードは暫くなし!

Wednesday, December 30, 2015

That's my girl!

Because I've been off from work, I've set my alarm an hour later than usual

so I can sleep in a little bit.


my girl wakes me up everyday about the same time as before.

I'm not a morning person and I'm not obligated to get up early to go to work

so I usually try to get Kaiya up on the bed and keep sleeping for another 30 minutes.

Yesterday morning, I heard Kaiya's usual whining wake-up call.

I opened my eyes and tried to reach my hand to pet my girl.

But she wasn't there where she usually sat and waited for me to pet!!!

I realized she was whining on the other side of the bed, which is DADDY'S SIDE!!!! 

Daddy slowly got himself up and got ready to take her out.

I decided to go back to sleep :p

That a girl, Kaiya!!!

ここのとこ休みだったから 目覚ましをいつもより遅くセットしてたんだけど

うちの娘 毎日いつもと同じくらいの時間に鳴いて起こしてくれくる・・・(`_´)


それでも 朝弱いマミーはKaiyaをなんとかベッドの上に呼んで


昨日はクンクン泣いてる声が聞こえるから 目を開けていつものように

ベッドから手を下に出して なでなでしようとしたらKaiyaがいない!


したらダディが のそのそ起きはじめた

じゃっ 私はこのまままた寝ちゃえ〜!(^^)


でかした Kaiya!!!!

Well, this morning she decided to wake mommy up. :(

Yes, I took her out this morning!

I guess a walk with me is more fun than with daddy maybe :p lol

And I wanted Kaiya to run in the snow while it's still there

since she loves snow.

I let her have the off-the-leash running time from today!

Oh yeah, she was happy and running a lot!

今朝は いつもの通りマミー側で鳴いて起こしてくれたKaiyaさん


多分 ダディとの散歩よりマミーとの散歩のが楽しいのね!(笑)

そして今日から解禁 オフリーシュタイム!


今日もいっぱい走った 走った!