Monday, November 30, 2015

soakin' wet

The destination of this morning was the dog park in Solna.

I thought it would be nice for Kaiya to socialize with other dogs sometimes

since the park in Solna is big and we meet different dogs every time we go there.

Unfortunately, it wasn't pleasant weather for people to come outside this morning.

We only met a small guy in the dog park 

who was busy chasing and playing with his ball.

Kaiya didn't have a chance to play with him.

And then a while later, it started to rain real hard.

I wasn't expecting it.

My shoes got all wet and my water resistant jacket became like it wasn't water resistant.

The way back home felt longer than usual.... :(


今朝の行き先は隣町Solna(ソルナ)のドッグラン

たまには他のわんちゃんたちと遊ばないとねぇ〜

あそこのドッグランは行くたんびに初めて会うわんちゃんたちがいるから

Kaiyaさんの社会化トレーニングにはなかなかいい場所

がしかし・・・今日もあまり天気よくないなぁ〜

結局ジャックラッセルっぽい小さい子1匹が来たけど

自分のボールを追っかけて遊ぶのに夢中で

Kaiyaは遊んでもらえなかったし

しばらくしたら めっちゃ雨降ってきたぁぁぁ!

まさかこんなに降るとは思わなかったぜい

靴はびしょびしょ 

ウォーターレジスタントのジャケットも

なんだかウォーターレジスタントじゃないみたいなぬれ方してたし(笑)

 いやぁ 帰りみちがいつもより長く感じたぁ(^^;)






Sunday, November 29, 2015

No matter how the weather is

We took off in a light rain

...and windyyyyy :(

今朝は小降りの中の散歩〜

だけど 風が強〜い(>_<)







The rain was getting harder.

I guess we skip the long walk and let her run at the usual spot.


ちょっと雨が強くなってきたから

今日は遠くに行かないで いつものとこでちょっと走ろっかねぇ〜








Well, we came here eventually to the wood :p

We can't start off the weekend without a long and nice walk, right? 

Kaiya got to run a lot and a lot and a lot!

I think she's satisfied with today's walk :)


って 結局来ちゃった 森(笑)

天気悪くても

やっぱ週末は長い散歩しないと始まらないよねぇ〜 Kaiya?(^^)

Kaiyaさん 今日もめちゃめちゃ走った〜

満足 満足 (^^)

















She sort of hurt herself last time
by going under that lying tree.
This time she was jumping over it.  ;)
前回痛い目を見たから
今日は木の下をスライディングしないで
上をジャンプ(^0^)

I hid myself behind a tree and tried to take her jumping shot
....failed...
I gotta bring my camera next time!
木の影に隠れて隠し撮り!
・・・失敗したぁ
体しか撮れてない(泣)
次回こそは一眼ちゃんと持ってこよっと
















Hahahahaha!
Are you pursuing an ostrich policy and burying your head in the sand?

What're you trying to hide from? lol
あははははは!
頭隠して尻隠さず!
頭埋まりすぎでしょ!www



Saturday, November 28, 2015

Night walk with daddy and mommy

Tonight Kaiya and I went to the station to get daddy

and we all went for the night walk directly!

She walked without the leash and ran a lot too!


今夜はダディを駅まで迎えに行って 

そのままみんなで夜のお散歩〜!

ノーリードでいっぱい走ったよぉ!










Sorry for the blur pictures...it's hard to get a nice photos at night 

especially when Kaiya and daddy were running and playing hard! :p


ブレブレの写真でごめんなさい

夜なんでこんなんになってしまいました(^^;)

ダディが一緒にいっぱい走って遊んでくれたヨォ〜