Sunday, November 22, 2015

Kaiya on ice

Our walk this morning started in -6°C :(

Let's go to the lake (Lötsjön) today!


今朝は マイナス6度の中 朝の散歩へ出発!

昨日は森に行ったから 今日は湖 (Lötsjön) にでも行きますかぁ!






Trying to hunt the duckies :p

鳥を狙ってるKaiya







Hmm??

Is that ice?

That's why the birdies are gathering in that space.

ん???

湖凍ってない??

鳥さん達あそこまでしか行けないんだ!







I let her run in the little wood we usually come by when we are here.

She ran like crrrrrrrrazy!!!!

You know, I think she gets energetic in cold weather.


いつもの湖の横の小さな森で よーいドン!

今日もめちゃめちゃ走りまくったねぇ〜

なんか寒くなるとKaiyaは元気になるねぇ〜(笑)



















I heard some noise.  I couldn't figure it out until I saw Kaiya.

It was her walking on the icy lake. lol

Last winter she learned from daddy that she could walk on the ice.

So here she is.  On the ice without any hesitation this year! :p

But I don't think the ice is not that thick yet....please please please be careful, Kaiya!!


なんかカチカチ音がすると思ってKaiyaの方を見に行ってみたら

氷の上を歩いてた(笑)

去年ダディーに氷の上歩けるってこと教わったから

今年は迷いなく自分から歩いてたねぇ・・・

でも きっとまだ氷が薄いから気をつけてヨォ〜!!!


















I thought she was done wandering on the ice....but she went back on it again! 


やっと氷から上がったと思ったら また戻った(>_<)




6 comments:

  1. KAIYAの好奇心が、また頭をもたげてきたね。でもあぶねえぞKAIYA、氷ちゅうもんは割れることもあるんだぞ。

    ReplyDelete
    Replies
    1. ホントだよ〜! 氷あるところではちゃんと見てないと!

      Delete
  2. 薄氷を踏むカイヤさん・こっちがハラハラでした(笑)

    ReplyDelete
    Replies
    1. あははははは!そうそう!ハラハラになっちゃいますよねぇ!?(笑)
      ビビリなのに たまに大胆なことするから目が離せない(笑)

      Delete
  3. 水泳がダメだから、 スケートを覚えるぞ~ Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. NO NO! まず水泳覚えて Kaiya〜!!

      Delete