It's been getting colder and colder, it was way too colder than usual :(
It was 4 or 5°c whole day long but the real feel was minus degrees since it was blowing so much.
No wonder it felt freezing...
It rained a little, too. That's why I couldn't take the bake to work...dammit! My everyday exercise!!!
Come to think of it, I actually went to the gym earlier today!!! Yes!!
終日４度か５度くらいで 風が吹いてたから 体感温度はマイナス・・・。
Anyways, this is Kaiya this morning waiting for me to get ready for the morning walk!
It's weekend. I thought I could take her to the woods so we were sort of walking towards the way to go to the woods. But Kaiya didn't seem like wanting to go to the woods so she turned the corner which led away from the woods. Eventually, we came close to the station where many people were.
週末だし なんとなく森へ行く道へ歩いていたんだけど 今日は珍しく森の方へ行きたがらずに 違う方向に曲がって駅の近くの人が多い方へ来た。
Bad weather and freezing, I guess Kaiya wasn't in the mood for a walk in this...
Okey, let's get in and go home!!!
天気も悪いし 寒いし あんまり散歩に乗り気じゃなかったのかな？