Saturday, November 19, 2016

We met many friends! / 友達いっぱいな朝! Nov.18

Good morning! Yep.  They take over where I slept ;)))

はい おはよ〜。やっぱりここなのね。私が寝てたとこ2人で占領してる(笑)




OMG!  What a lucky day!  We met so many friends this morning at the dog park!

At first, we met Chilli and Bianka, the Bernese mountain dog.

今朝はすごいよ!ドッグランに行ったら 色んな子たちに会えた!

まずはシリィにバーニーズのビアンカちゃん。














Chilli was the first one who noticed somebody was coming.  It's that two Scottish terrier boys!!

誰か来たっていち早く気づいたのはシリィ。スコティッシュテリアの男の子たちだぁ!!










Everyone went home except Chilli, and Mato tried to get him play with him.  Then Kaiya started to stop Mato who was getting heated and jumping on Chilli.  This behavior is what Kaiya learned from Chilli.  Every time Kaiya got little heated up playing with others, Chilli used to got in between them to cut it off.

他のみんなが帰ってシリィだけになったら シリィに絡み過ぎるMatoをとめに入りKaiyaさん。これはシリィに教えてもらったこと。Kaiyaさんしっかり覚えてたのね!






After Chili left, Spencer came!

Kaiya and Spencer usually play crazily but today Mato was the one who was playing with Spencer.

シリィが帰ってからスペンサーが来た!

いつもは激しく遊ぶKaiyaさんだけど 今日はMatoにスペンサーを取られちゃったね(^^;)






Next is Robin after Spencer!

スペンサーのお次はロビン!







These two are waiting their turns to get cleaned because they got little muddy because of the weather and also because they played a lot and got dirty;p

この天気だし遊びまくって泥んこだからね シャワーでちょいと流すよぉ〜!

ってことで お家に帰ってきたら 足をキレイキレイされるのを順番待ち。




In the afternoon, I took only Kaiya to go to the second hand store.

午後はMatoはお留守番で Kaiyaさんと一緒にセカンドハンドショップにお買い物へ!




We got these for Mato!  2 little stuffed animals cost only 10 SEK.  Yep, he's already destroying them but they are cheap and it doesn't matter!!! ;p

Mato用のおもちゃ買ってきたよぉん。早速壊してくれてるけど この二つで10クローナ 日本円で100円以下だから 好きなだけ遊ぶがよい!!(*^^*)




When I went into living room they were lying down very close like this...are you guys getting alone now???

気づいたらこんな近くに寝転がってたりして 徐々に仲良くなってきてる??


4 comments:

  1. 順番待ち、お姉さんに譲るよMato! 当然でしょう Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. でも足キレイにされるの嫌いなMatoは逃げるから たまに最初だよ! Mato〜!!  Kaiyaはいい子すぎて ずっとお座りして待ってる Kaiya〜!

      Delete
  2. MATO、さっそく、たくさんの友達に迎えられてよかったね。シリーはお利口なな犬だから、KAIYA同様に、色々なことを教えてもらいな。

    ReplyDelete
    Replies
    1. んだんだ!いろいろ学べ〜!

      Delete