Saturday, November 26, 2016

5 months old / 5ヶ月 Nov.25

When I looked out the window this morning, it was so red in the sky!

朝窓の外を見たらあかーい!




We started our walk in this reddish atmosphere.

もうなんだか全体的に赤い光の中散歩開始!







Chilli and Bianka came!

赤い光が終わったと思ったら シリィとビアンカがきたぁ!







When we were taking a walk in the early evening, we bumped into Simba again.  Kaiya was being stubborn wanting to go to Simba's home and eventually we decided to stop by.

Mato got to play with Per a lot!

夕方散歩してたらシンバにまたまたバッタリ会って Kaiyaがどうしてもシンバの家に寄るって言うことを聞かないから 結局ちょっとお邪魔しに。

ペールがMatoといっぱい遊んでくれたよん!





As for Kaiya, she finally got to play with Simba!

Kaiyaはシンバと久しぶりに絡んで遊んでた!




Then Simba got little tired after getting beaten up by Kaiya  :p

絡まれすぎてシンバお疲れモード。(笑)




Still playing.

By the way, today is 25th which means Mato became exactly 5 months old today!

こっちはまだまだ遊んでる。

そうそう 今日は25日。ということは Matoは今日でちょうど5ヶ月になりました!



3 comments:

  1. 誕生日は25日だ~ マトマト...トマト!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 正解! 毎月25の日はケーキくれ! トマト!!!

      Delete
  2. だめ、マミー太るから トマト!!!

    ReplyDelete