Wednesday, December 21, 2016

Warm / あったかぁ〜い Dec.20

It was warm today!  It was already 5°C when we came out to take a walk this morning.

And it rained on and off whole day so it melted the ice on the ground!! Nice!!!

It's just so hard and tiring to walk on the ice everywhere you go.  

But if this weather continues, I guess it's not gonna be a white Chritstmas this year.

今日は暖かかったぁ〜!朝から5度もあった!

小ぶりの雨が降ったり止んだりが一日中続いたから いつも滑りそうになって危ないどこもかしこも埋め尽くしてた氷が溶けたぁ〜!

安心して普通に散歩ができるぜぃ!

この分だとクリスマスはホワイトにはなりそうにないなぁ〜。


It wasn't a fine weather so it was even darker this morning when we started the morning walk.

Somehow these two were into sniffing and chewing on this tree which grew sideways towards into the water and we were stuck here for a while... :(

天気が悪かったのもあるけどかなり暗い中スタートの朝の散歩。

なぜかこの横たわる木の上で匂い嗅いだり カミカミするこのヒトタチ・・・なかなか先に進めなかった朝でしたぁ〜。








We went to the dog park on the night walk so they could play a little before they went to sleep :)

夜の散歩でドッグランで遊ばせて来たよぉ〜!これでぐっすり寝てくれるかなぁ〜(´ε` )


video

4 comments:

  1. マミー ナイタードッグラン最高 興奮して眠れないかも? Kaiya~Mato!!

    ReplyDelete
  2. 夜も元気なKAIYAとMATOだ。でもマミーの言う事はしっかりきくお利口さんだ。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 夜でも関係ナッシング。いっつも元気だゼィ!

      Delete