Saturday, January 21, 2017

Speedy Mato / Mato速くなった〜 Jan.21

Oh...it was such a long day yesterday.  I was at work pretty much whole day long, I couldn't see my babies for 13 hours!!! :(((

And of course, I was so beat!

I really wanted to sleep in this morning but Miss Kaiya didn't let me :p She woke me up at the weekday walk time.

Got ya, Kaiya.  I'll go back to sleep after the walk.

We went to the park up on the hill this morning.  Kaiya and Mato had some free time :))

昨日は朝から晩まで仕事で13時間もうちの子たちに会えなかった〜(T ^ T)

そしてめっちゃ疲れた〜( ´Д`)

寝坊したかったけどKaiyaに 平日のいつも散歩行く時間に起こされた〜(笑)

わかった わかったよ Kaiya〜。散歩行ってからまた寝ることにすることにするよ〜。

今朝は高台の公園で フリーターイム!











And it begins!

You know what I realized?

Mato is faster now.

It took more time for Kaiya to catch him.

Come to think of it, Mato will be 7 month old in 4 days.

He's one of these guys who never gets fatty no matter how much he eats, I think.  He looks still skinny but has grown.

His height is catching up Kaiya's.

I weighed him a couple of days ago.  He's now 9.7kg.

He was 6.5kg in November when we were in Japan.

You know, 7 month old Kaiya weighed 11kg...she was little heavier than Mato ;p

始まった〜!追っかけっこ!

今日は新しい発見が!

Matoの足が速くなった。

Kaiyaに追いつかれるまでにかかる時間が長くなった。

それもそのはず。もうMatoもあと4日で7ヶ月。

多分Matoは太らないタイプなんだろうな 相変わらず細いけど大きくなった〜。

体高が徐々にKaiyaに近づいてきてる。

数日前に気になって体重測ったら9.7キロ。

11月に日本にいる時は6キロ半くらいだったもんな〜。

そーいえば 7ヶ月のKaiyaは11キロで 今のMatoよりちょいと重かった(^.^)

















Did you have fun you guys?  It's time to go home now :)

今日も楽しかったねぇ〜。そろそろ帰ろうねぇ〜。


2 comments:

  1. KAIYAもMATOも、高台のホームグラウンドでよく走り込んでおきな。日頃の訓練が大事。ドッグランに行った時、大きなワンちゃんを、出し抜いてやりな。


    ReplyDelete
    Replies
    1. らじゃっ!まずはKaiyaに勝つ特訓絡んだなぁ〜(笑)

      Delete