Sunday, January 8, 2017

Kaiya non stop! / Kaiyaノンストップ! Jan.7

It probably snowed a lot the night before.  

There was so much new snow covering everything again in the morning!

When we came outside, the snow wasn't plowed yet.  It was hard to walk but I thought they would have fun in the woods so we did walk to the woods ;)

多分 夜いっぱい雪がまた降ったんだろうなぁ。

朝外に出たら新しい雪がまた全てを覆ってたぁ〜。

除雪車がまだ雪かきに入る前だったみたいで新雪に新しい足跡をつけながら 歩きにくい中をまた思いつきで森まで行ってきましたぁ〜!










Finally, we are here!!!

As soon as I took off the leash, Kaiya never stopped running! lol

Seriously, this girl loves SNOW and RUNNING!!!

Mato also was running together with Kaiya but he couldn't keep it up.  He ran, stopped, looked for Kaiya, and became a target of Kaiya. ;p

やっと森へ到着!

リード外したら Kaiyaの走りが止まらない(笑)

本当にこの子は雪と走るのが大好き。

Matoも一緒になって走ってたけど Kaiyaについていけず 走ったり止まったりKaiyaを探したり Kaiyaに狙われたり(笑)




















video

2 comments:

  1. Kaiyaの夢「除雪車になる」、Matoの夢「除雪車の運転手になる」...Kaiya~Mato!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ウケる。どんな夢やねん!!(笑)

      Delete