Thursday, August 27, 2015

Winterviken

This morning, my friend from Japan Lucy came along with us!

今朝は日本から遊びにきてる友達るーしーも一緒にお散歩!





They got along! :)

一緒に遊んでもらっちゃったよーん!







After the walk, Lucy and I went out to have lunch to Winterviken.

Winterviken was Alfred Nobel's old dynamite factory.

Now the factory building became a event hall.

There's a very cozy cafe, too, on the first floor, where we had lunch today.

A beautiful garden by the building and the lake is very close.

I gotta come back here with Kaiya.  It'd be nice to have a walk with her around here.


散歩の後 るーしーとマミーは ランチをしに

Winterviken(ヴィンターヴィーケン)というカフェへ

ここはアルフレッド・ノーベルのダイナマイト工場だった場所〜!

今はオシャレなカフェ&イベントやコンファレンスのできるスペースを設けた

ちょっとした複合施設

たくさん花や植物が植えられた公園が横にあって 近くには湖も

すごくきれいなとこだったから 今度はKaiyaさんも一緒連れてこよっと!(^^)




My today's choice is lamb sausages and bulgur with sour cream.
本日は ラムのソーセージとブルグルのサワークリーム添え



4 comments:

  1. 甲斐犬カイ♂August 28, 2015 at 4:11 AM

    スウエーデンでは1日2食?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 基本3食ですよぉ〜(^o^)

      私は2食+間食たくさんです!(笑)

      Delete
  2. ラムソーセージだよ KAIYA~!!

    ReplyDelete