Monday, August 17, 2015

Oh yes what a nice weekend!!!

Finally I got a day off on Saturday and we had such a nice weekend!!!

....although it was little too short:P

Kaiya, daddy and I went to a little beach nearby the wood

to teach Kaiya to swim!!!

....but she refused to go in the water!!!!

I lured her with some food.   She came in a little. 

It seemed like she didn't get her whole body to get wet...

It's gonna take a long time to get her really swim....:p

ひっさしぶりの休みで ナイスな週末をすごせたぁ〜!

・・・あっという間だったけど(笑)

土曜日はKaiya ダディ 私の3人で森近くの水辺で泳ぐ練習だぁー!!!

って行ったけど Kaiya全然水に入らない!!!

食べ物でつっても 体が浸かるとこまで入ってこなぁい(笑)

Kaiyaさんが泳げるようになるまで 時間がかかりそうだぁ〜(^^;)




I carried her in but she really really didn't want to...
抱っこして入れてみたけど やっぱり嫌だってさぁ〜


Even when she watched those small doggies swimming,
she didn't dare follow them in the water and swim...
こんなに泳ぎの上手な小型2匹を目の前にしても 入りたくないKaiya






On sunday, I had to work from 4pm but we took a long walk in the morning.

Kaiya's run for today!!! ↓

日曜は16時から仕事だったけど 朝は長いお散歩したよぉ〜

今日のKaiyaの走り!!!















3 comments:

  1. 甲斐犬カイ♀August 17, 2015 at 8:42 AM

    スウェーデンの夏ですね
    アンナさん可愛い
    ご機嫌で泳ぐカイヤさんへの道はまだまだですね
    ゆっくり楽しんでください
    カイヤさんの走る姿はいつ見ても綺麗です

    ReplyDelete
    Replies
    1. 今年は遅く夏がやってきましたぁ〜
      いつもなら8月に入ってどんどん涼しくなるのに 今年は8月に入ってから暖かくなって変な夏です!

      Kaiyaの泳ぎは長い目で見ていきまぁす(^_^;)

      Delete
  2. 泳がなくっても 一番速く走れるんだから Kaiya~!!

    ReplyDelete