Monday, August 3, 2015

Chasing after a deer

The long walk this morning was to the wood located very near the lake we went to yesterday.

This was the first time going to this wood. 

The truth is that we took the same route to the lake 

but it's gonna be boring to go exactly the same as yesterday 

so we went opposite direction when we reached the lake.

Then there it was.  

It wasn't that big, i think...but big enough for Kaiya to run. 

A lot of times, she was out of my sight partly because she's so fast and went little far

and partly because the wood was very thrived.

Anyways, I had to call her back time to time to make sure she didn't go too far.



今朝の長い散歩は昨日行った湖の近くにある森に行ってみましたぁ〜

ここにくるのは初めて

実は湖まで来て同じルートは面白くないから 

いつもとは反対に曲がったら発見した森(笑)

そんなに広くはなかったけど いつものようにすごい勢いで走りまくってたKaiya!

結構生い茂ってる森だったから 姿がすぐ見えなくなるし

大分静かだったから 遠くの方まで行ってたんだろうな

あまりにも遠くまで行かれるのは困るから

口笛&犬笛で何度か呼び戻したりして 暫く森を散策


It was when I was just thinking to put the leash on her and get back on the way home

we caught a deer on our sight...

The deer ran little up the hill and Kaiya ran after it.... :(

This wan't a familiar place and I didn't want her to go near any streets where cars ran

so I followed them after to see what's up there.

Apartments were there but there weren't any big streets....thank g...

I whistled and called her name many times but no show.

...She might've been back to where we were.

I went back and there she was!!!

Such a good girl!!!

We came too far from home.  Let's head back for real!!!


そろそろ道に降りて 帰路につきますかぁ!

ってKaiyaを近くまで呼び寄せてリードを付けようと思った瞬間

鹿だぁぁぁ!!!!

ちょいと上の方を走ってく・・・Kaiyaさんもそれを追って走ってく・・・(ToT)

知らない場所だし 道路に出られたら困るから ちょっと追ってみた

アパートがある場所に出たけど 道路は近くに無いみたい・・・よかったぁ〜

"ピーピー(犬笛)" "Kaiya〜!!!"

なかなか 出てこないなぁ・・・

走り始めた場所に戻ってるかもしれないから 戻るかぁ〜

戻ってみたら やっぱり いた(笑)

お利口さん!

さて 大分遠くまで来ちゃったからね まじめに帰るぞぉ〜!





























4 comments:

  1. おしい!! 鹿とツーショットがないよ Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 一瞬のことだったからツーショットなんて無理ですよぉ〜(^^;)

      Delete
  2. 甲斐犬カイ♂August 3, 2015 at 10:44 PM

    kaiyaは 父のカイと 母の愛のいいとこどりだな
    他の犬と遊べる 優しさと 獲物を追う判断力 最高の犬ですね

    ReplyDelete
    Replies
    1. お父さんカイ君とお母さん愛ちゃんが すばらしい犬だから Kaiyaもこんなにいい子に育ってくれました!
      自慢の子でぇす(^^)

      Delete