Friday, August 7, 2015

Kaiya and daddy cuddling

Daddy has "sjukskrivning" right now for the pain he has on one of his feet.
Sjukskrivning means sick leave.
When the doctor gives the report of your incapacity to work, you can be off from work with pay.
And daddy got 100% sjukskrivning (there are 25% 50% 75% and you just work less than what you usually work depending on the percentage.) so he needs a complete rest for his foot.

Today he did a "the walking dead" marathon by himself...while I was working my butt off! lol

And Kaiya took a nap right next to him.


実はダディ 只今足の痛みでドクターストップかけられて毎日仕事休みです(笑)

スウェーデンにはSjukskrivning(フークスクリーブニング: 疾病給付) という制度があります

これまたダディ100%(25%50%75%ってあるらしいです・・・その場合は全く仕事に行かないのではなくて 仕事の時間を減らすだけだけど)のsjukskrivningを頂いてきたもので 完全な休養が必要とされてあまり動けない感じ・・・

ってなわけで 今日は一日中今ハマってる"ウォーキングデッド"を見てたんだって(笑)


And Kaiya gets little love from daddy :)


And look at her sure feels so good for her! lol

そしてそして 気持ちよくて 幸せな顔をするKaiyaさん

These are the photos daddy sent me while I'm at work :p

とまぁ こんな写真を仕事してる私に送ってくるダディでした!(笑)

1 comment: