Morning Exercise

I dragged my sprained foot and followed Kaiya and Daddy a little 

only to the nearest park yesterday.

Kaiya's friend Robin came by so we let them off the leash and play!

.....meanwhile I was sitting on a bench and resting :(

昨日ちゃっかりダディとKaiyaの散歩に　

痛い足を引きづりながら　近くの公園までついていった

Kaiyaの友達ロビン君がきたので　放して一緒に遊ばせた 

・・・私はベンチに座って休憩(^^;)

What are you guys looking at??

ん？　なにみてんだろ？

Ah! They were looking at her! 

Vilma, a retriever, joined them!

１匹増えてる！！レトリバーのビルマだ！

この子をさっき見てたのね

Alright, it's time to go home now!

Ran a lot and played a lot, a good exercise in the morning!

.....mommy wanted to run and play with you guys....:(

さぁ　そろそろ帰るよぉ〜

みんなにバイバイ！

朝から走り回っていい運動ができました！

・・・マミーも一緒に走って遊びたかったぜ・・・(;_;)