Monday, March 2, 2015

Insurance

Today we paid Kaiya's insurance for another half year.
We pay every 6 months.  
Insurance is very important....everything costs a lot in Sweden and you never know what's gonna happen to your pooch and what your bills for the vet are going to look like!
One of my friends' little dog got sick and had a surgery months ago.
Although she had the insurance for her doggy, she had to pay big money for it.....Ours is from different company and I hope it covers good...:(

Anyways, just got me thinking time flies!!
It's been more than a half year since Kaiya came to Sweden!

Today's Kaiya.
She played with chestnuts that used to be covered by the snow until little while ago and now we can see them on the ground.
She doesn't eat them but she loves them :p


今日は Kaiyaの半年分の保険を支払い完了!
家は半年ごとに払う感じです
スウェーデンはいろいろと物価やらなにやらって高いから 何かが起こって獣医にかかった時のために保険は重要!
何ヶ月か前に友達のワンちゃんが手術をしたんだけど 保険に入ってたにも関わらず数十万払うことになったらしい・・・うちのは違う会社だけど もう少しカバーしてくれることを祈る(^^;)

ってとにかく、もうKaiyaがスウェーデンにきて半年以上たったんだなぁ〜&時間経つのは早いなぁ〜 なんて考えてた今日でした

そして今日のKaiyaさんは 雪の下に隠れていた栗が 今ではたくさん地面に転がっているので それを転がして 追っかけて 噛んで 遊んでましたぁ〜
食べないけど栗が大好きなKaiya(^^)


6 comments:

  1. 甲斐犬カイ♀March 2, 2015 at 2:27 AM

    いつも二ヶ国語でブログを書いて下さって有難うございます
    大変だろうなと思い感謝しながら楽しく見せていただいています
    とても住みやすい国に思えますが物価やら高いのは大変ですね

    ReplyDelete
    Replies
    1. 日本語と英語を忘れない為のトレーニングです(笑)
      さすがにスウェーデン語は流暢ではないのでトライしませんが...(^^;)

      物価というか消費税ですね
      税金が高い分 色々国が保証してくれるところも多いんですけどね
      だから住みやすかったりします

      Delete
  2. 甲斐犬カイ♂March 2, 2015 at 2:41 AM

    そうですね 物価は高そうですね 消費税も高いと聞きます
    甲斐犬は 治癒力がかなりありますので あまり獣医の事は信用しないようにね・・・チョットした怪我とかは
    平気です 自分が舐めて直します 抗生剤(軟膏)や目薬は人間と同じ薬ですから ドラックストアで買って付けたらよいです(これは一般の人は知らないことです)

    ReplyDelete
    Replies
    1. そうなんですか!?
      またまたいい情報をありがとうございます!
      ほんとにいつも勉強になります!

      治癒力も高い 甲斐犬はいろんなことに優れてますね!
      Kaiyaと出会って たくさん甲斐犬のことを知って どんどん甲斐犬の虜になってます!(^^)
      Kaiyaと巡り会わせてくてた 甲斐犬カイのお父さんお母さんにほんと感謝です!

      Delete
  3. おっ!!  雪が無くなりましたね~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. もう雪のこってないんだよぉ〜
      というか もう雪戻ってこなくていい!!
      早く春になってちょーだーい!!

      Delete