Sunday, March 8, 2015

A day with K1 and K2

Kaiya and I went to see our little friends Kanna and Kaede aka K1 and K2!

It's been a long time since the last time we met. 

Baby Kaede was walking and running around and talking a lot, too! 

Kaiya (K3) was little overwhelmed by the kids but behaving very well as usual.

We spent a whole day together and it was really fun!


今日は久しぶりにカンナ(K1)とカエデ(K2)に会いに!

すっごいひっさしぶりに会ったから 赤ちゃんだったカエデが大きくなってたぁ〜

歩き回る 走り回る 喋りまくる(笑)

Kaiya (K3) はというと ちょっと子供達に圧倒されてたけど いい子にしていました!

一日中 一緒に遊んだり 散歩したり ご飯食べたりして 楽しい1日だった!






We all went out to take a walk in the little woods by the water.

水辺の森にみんなでお散歩しに!







I think she loves this place.

She was soooo hyper!


Kaiya この森が好きみたい

すっごい テンション高かった!






These two are soooo cute.

2人並んで かわゆし(^^)






She doesn't usually go close to water but seems like she tries to go in.

いつもは水のそばに寄らないのに どうやら水に入ろうとしているらしい・・・







A little break.

ちょいと休憩。






Here we go again!

もう一回チャレンジ!









WOW! She really went in.

She might be able to swim this summer together with me :)

ウワーオ!入っちゃったよ・・・足だけだけど

こりゃ今年の夏は一緒に泳げるかもなぁ〜(^o^)











She wanna try the slide, too!

Kaiyaも滑り台やりたいみたい!






Nope, too scary!

She couldn't do it...:(

ダメだ!ここまでが限界

こわいみたいで できなかった(^^;)


4 comments:

  1. 甲斐犬カイ♂March 9, 2015 at 1:34 AM

    可愛いね 人間の子供みたいだね

    ReplyDelete
    Replies
    1. あはははは!
      ちょっとビビリな 大事な娘で〜す!(^^)

      Delete
  2. KAIYA~ また滑り台に挑戦してちょうだいネ~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. はぁい!
      次は出来るかなぁ〜?(^o^)

      Delete