Tuesday, March 3, 2015

Jogging

Kaiya and I went out for jogging this evening.

There were steep uphills and downhills and I was sweating and getting out of breath.

Kaiya, on the other hand, looked like she was just having another walk.

Faster than walking but slower than jogging, she just kept me company :)

It was a light rain when we went out but it started to really rain 

so we made a u-turn and headed back home.

When we were about 5 minutes away from home,  a guy passed us running really fast.

Something triggered and Kaiya just ran after him.

She probably got tired of my speed...and yes, I had to keep up with them.

Thanks for the last minute real work out, mommy got little tired now:P

About 30 to 40 minutes jogging in total.

Better than nothing considering that I skipped going to gym today :(


夕方 Kaiyaと2人でジョギングへ

坂の多い道で結構がんばって走ったけど

その横をトコトコ余裕な顔のKaiya (-_-)

小降りだった雨が徐々に本降りなってきたから途中でUターン

スローなジョギングをしている私たちの横を

シャーっとすごいスピードで走って行くランニング中の男の人が・・・

Kaiyaは私のスピードに飽きたらしく そっこでその人をおっかけるぅ〜

私もそれに合わせてスピードあげるぅ・・・最後の最後で疲れたぁ〜(笑)


Kaiyaさんの寄り道もあって 結局走れたのは30〜40分くらいだったかな

まっ 今日はジムに行けなかったから なんにもしないよりいっか!







Are you tired from running, Kaiya?


走ってお疲れモードかな

ベッドでのびてる(笑)






Down.

あ、寝た(^^)






Turned over and asleep for real! :)


寝返りうって 完璧寝に入った!

2 comments:

  1. KAIYA~ 良い寝顔だよ~!!
    爪が大きくなって寝ぼけてかじったらケガをしそうですね!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. あははははは!
      でも 小さかったころの爪のシャープさがないから 大丈夫よ!

      Delete