Friday, July 10, 2015

Taking walks with K1 & K2 in the rain

We visited our friends Kannna (K1) and Kaede (K2) yesterday!

They've grown so much, especially baby Kaede, since the last time we saw each other!!!

The original plan for the day was to get to the beach and swim all together.

Unfortunately, it was raining and chilly so we started a day just taking a walk in the rain! :p


昨日は久しぶりにKannna (K1) Kaede (K2) に会いに行ってきたぁ!

暫くみないうちに 2人ともでっかくなった・・・特に妹の方のK2

最初の予定はみんなでビーチに行って泳ごうって約束してたけど

残念ながら雨で肌寒い感じ・・・

しょうがないから 雨が降る天気の中散歩〜!!














Hungrrrrrrrry!!!!

Headed to their house to have some lunch!

After a while the rain stopped completely and sun came out.

We're going back outside!  Let's take a walk in the woods!


お腹減ったし 一旦家へ行ってランチ〜!

暫くしたら雨がやんだから 近くの森へまたもお散歩しに!












Despite the weather, we were outside for a long time and had fun today!

お天気悪かったけどいっぱいお散歩して 

Kaiyaさんはいっぱい走って 楽しい1日でした!

4 comments:

  1. K1 K2 と遊んで楽しかったけど やっぱり一番は森だなKAIYA~

    ReplyDelete
    Replies
    1. その通り!自然の中大好きKaiya!

      Delete
  2. 甲斐犬カイ♀July 10, 2015 at 7:06 AM

    カイヤさんいつ見ても格好いいね
    苔の上のカイヤさんなんかカレンダーにしたい程です

    ReplyDelete
    Replies
    1. あ!それいいですね!カレンダー作っちゃおっと!(^o^)

      Delete