Friday, July 24, 2015

Summer break day 5

Yes, warm and the sun is out!!!

What a beautiful day!

...and I took a nap unintentionally after the morning walk...

I felt like I waisted a day already.

Stupid of me... I went to sleep really late last night watching some series :(

And I gotta go to the gym today...I've skipped doing exercise for 2 days.

Well, daddy's taking Kaiya to the park in Solna with his friends.

I decided to go get some workout done first and join them.

When I arrived the park, they were racing going up the fairly steep hill.


本日 めっちゃ晴れ!いつもよりあったかーい!

なのに 昨日夜更かししたせいで 朝の散歩から帰ってきてから

二度寝してしまったぁぁぁ(T_T)

なんてもったいない・・・でも今日はジムにも行かなきゃ!!

2日間も運動さぼってる・・・(^^;)

Kaiyaとダディは ダディの友達家族と隣町Solna(ソルナ)にある公園に行くらしいから

私はジム行ってから合流〜!

けっこー急な丘で かけっこしてたぞぉ(笑)


Ready??
位置について!

Go!
Hey hey Kaiya! You started running before the "go"!!!
 よーいドン!!
・・・Kaiyaさん ちょっとフライングだよー(笑)

GO Daddy!  You are faster than I thought. lol
ダディ意外に速いわね

Kaiya's buggin daddy now! :p
おっとー Kaiyaさんダディの邪魔に入ったぁ!

Wow, that looks like nothing for Kaiya.
She's teasing daddy. lol
Kaiyaさん余裕だねぇ〜
ダディおちょくられてるぅ(笑)

You are very generous, Kaiya, letting daddy go first. :)
ダディを先に行かせてあげるのね!
やさしいKaiya!(笑)

Take my word back...she's not letting daddy win :p
なーんてな!
勝負をゆずらないKaiyaさん(^^)

"Hey daddy, finally you are here!"
"ダディ お疲れっ!"

"That was a piece of cake.  I'm running back down now! You take a rest daddy!"
"アタイ物足りないから 下までまた走る〜!ダディは休んどきなぁ〜"




Faaaaaaaast!!
You are soooo fast I couldn't get it focused...
はやっ!!
速すぎて ぶれちゃったよ!!!

"Hey daddy!
I waited forever for you to come back down :p"
"ダディ おかえり!
でも 遅いよ!待ちくたびれちゃったよ!"

This time I ran up the hill with Kaiya.
今度は私も一緒に走って上からの景色〜

A break.
Finally she's satisfied and tired.
やっとKaiyaさん満足
疲れたらしい
休憩中でございます

Don't forget to drink water!
水分補給忘れないでぇ〜!

4 comments:

  1. 甲斐犬カイ♀July 25, 2015 at 2:52 AM

    いい家族してますね
    ちょっと見どこかの宮殿みたい ・・・

    ReplyDelete
    Replies
    1. あはははは!宮殿だったらいい感じだったけど 単なるアパートで残念(笑)

      Delete
  2. 走るんだったら まかしといてね Kaiya~!!

    ReplyDelete