Sunday, May 13, 2018

To the beach / そうだ ビーチへ行こう May 13

I thought of going to the beach this morning.

We took the bus and started our morning walk.

I found this beach when I was cycling last year.  I didn't know how to go there by bus.

But it seemed like there's a bus that went very close there and which went from the bus stop right in front of our apartment.

I wasn't exactly sure which stop we should've gotten off but I just decided to get off where I thought it was close enough and take a walk there.

There was a path to the woods so why not, right?  I mean it's better walking in the woods than just walking along the streets😃

そうだ ビーチへ行こう。って思い立って 今朝はバスに乗ってお散歩へ。

前にサイクリングしてる時に発見した場所だから バスでの行き方は知らなかったけど うちの前のバス停から一本でかなり近くまで連れてってくれる。

行きはどこまでバスが行くかわかんなかったから とりあえず途中で降りて散歩しながら ビーチへ レッツゴー!

道路沿いを歩くのはつまんないから 森通ってこぉ〜😆
Mato (left)              Kaiya (right)


Both of them love walking in the woods🌲

森大好きのお二人さん🌲
Kaiya (left)               Mato (right)



Feeling so good to be in the nature.

自然の中は気持ちい〜!
Mato


Makes them smile and walk faster.

Hey, guys!  Don't leave mommy!!

笑顔でスタスタ早歩きになっちまう〜。

が。マミーを置いてくなよ〜!!!
Kaiya



Tadaaaa!  Lake!

でた。湖だ〜!
Kaiya


We are here!

着いたぜ〜!
Mato


Even faster.

そそくさ。 そそくさ。
Kaiya (left)              Mato (right)


So nice. So beautiful.

ちょー気持ちいい〜。
Kaiya


I thought they won't go on the floating dock but they did actually.  They got up there by themselves and just walked to the end of it without hesitating.

桟橋に乗らないと思ったけど 自分たちから乗って先端の方に行ったよ このヒトタチ。
Mato



Kaiya


Good thing we came early.  There was almost no one.  We were able to just chill😊

まだ早い時間だったから ほぼ誰もいない感じ ゆったりできた〜。


Warm as usual and it was tempting so I took off my shoes and walked into the water...SO COLD.

I wasn't expecting the water to be that cold after watching an old guy dipping in the lake. lol

こんなに暖かいし 気持ち良さそうだからちゃっちゃと靴脱いでザバザバ水に入ったら 水がかなり冷たくて びっくりした〜(笑)

泳いでるおじさん向こうにいたから 騙されたw



Btw, I've been taking different ways to bike home from work since it's so nice out.

It was so beautiful.  I share it with ya ;)

そうそう 最近は気持ちがいいから いつも通らない道を自転車で走って 綺麗な景色を見ながら仕事から帰ってるよぉ〜。

すごく綺麗だったから おすそ分け。




2 comments:

  1. マミーもKAIYAもMATOも、森の中を歩くのは、気持ちがいいだろう?スウェーデンの森も、初夏らしくなってきたね。これから三人とも、せっせと森に出かけて、森林浴しなさい!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 森最高だったよぉ〜! 虫いっぱいいてちょっとうざったかったけど(笑)森林浴了解です!

      Delete