Monday, May 7, 2018

Did nothing but walking / 散歩だけで終わった1日 May 06

Got up early again.  Or I should say Kaiya woke me up early 😅

Why not take a long walk, right?

We went to Hagaparken which is a part of the Royal National City Park for the first time in a very long time.

It's actually easy to go there from our home.  We need to take the tram from right in front of our apartment and get off at the forth station, then walk less than 10 minutes and you are there.

Though the park itself is huge, this time we went around where we didn't cover last time ;)

今朝も早起き。ってか Kaiyaに起こされたw

んでもって ちょいと遠くまで長いお散歩しに行ってきたさ。

本日は久しぶりぶりに ロイヤルナショナルシティーパークのハーガパーケン(Hagaparken)へ。

家の目の前から路面電車乗って4駅先で降りて歩いて10分弱で着ける場所だけど なにせ広いから 今日は前に回らなかった方を歩いて見た〜。
Kaiya


Sunny and warm.  The best day to take a long walk!

最高の散歩日和!太陽ピッカピッカで ぽっかぽっか〜🌞
Mato (left)                Kaiya (right)

Mato (left)                Kaiya (right)

Kaiya

Kaiya

Kaiya (left)                Mato (right)

Mato

Mato

Kaiya


My kids are not big fan of water, especially Kaiya, but I guess she got too hot after walking.  She just went right ahead and walked in shallow water.

あんまり水が得意ではない2人なんだけど(特にKaiya) いっぱい歩いて暑くなったのかな? 水に足をつけにグイグイ入ってった。
Kaiya

Kaiya

Mato (left)                Kaiya (right)

Kaiya


Horse!  Mato got a tad startled. lol

帰りに馬いたー。Matoくん ちょっとびっくりw


Well, our long walk became 3 hours.

All of us, Kaiya, Mato, and me, got tired and took a long nap💤

Since our energy was restored after that nap, we took another long one in the evening but 2 hours this time.

My day off ended doing nothing but walking 😝

そんなこんなで 結局朝の散歩は3時間。

KaiyaもMatoもマミーも疲れてお昼寝💤いっぱいした〜!w

んでもってエネルギー補充されたらしく 夕方の散歩も2時間くらい行って 散歩だけして終わった休日になっちまった😅

They had fun by the water in the evening, too.

夕方も水辺で遊んだよぉ〜。
Kaiya (left)                Mato (right)



Beautiful smily faces😄

いい笑顔じゃ😄

2 comments:

  1. KAIYAもMATOも、水辺で遊びたくなる、いい季節になったんだね。途中で久しぶりにお馬さんにも会えて、楽しいマミーとの遠出だっただろうね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 遠出は最高〜!今年は早くに暖かくなってくれて 毎日いい感じよ〜(^∇^)

      Delete