Saturday, August 26, 2017

Chilly morning / 寒い朝 Aug. 26

It's getting cooler and cooler here in Stockholm.

Sometimes it's gets below 10°C early in the morning.

We started our morning walk in the cool temperature but thanks to the sun, it's got warm quick.

In winter, we don't get to see the sun so often and it doesn't get warm easily :((

We enjoy the last bit of summer feeling now;)

Since it was a bad summer and didn't get hot at all, I hope the winter comes late...

最近どんどん涼しくなっていっているストックホルム。

朝は早いともう10度ない時あって 寒っ!!

今朝も涼しい中散歩スタートだったけど 徐々に暖かくなって来た〜!

それも太陽のおかげ。

冬になると太陽の顔さえあまり見れなくなるから 全然暖かくならないもんなぁ(泣 )

まじ太陽に感謝!!太陽様様だ♪( ´θ`)ノ

夏の終わりはもうすぐそこだけど 全然暑くならなかった今年の夏。

せめて冬がくるのが遅れればいいなぁ・・・。
Kaiya (left)                     Mato (right)

Mato (left)                      Kaiya (right)

Kaiya

Mato (left)               Kaiya (right)

Kaiya (left)                  Mato (right)



4 comments:

  1. この涼しさの中では汁のいいんだよ
    ね~ Mato~
    だよ~ Kaiya~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 暑すぎないからねぇ〜 少し涼しい方がいいかね〜

      Delete
  2. ストックホルムでは、夏は終わったようだね。これから始まる秋は、KAIYAとMATOを、どんな楽しいことが待っているんだろうかね?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 終わった終わった 短い夏。日が暮れるのが早くなったからねぇ・・・日本よりはまだ長いかもだけど。

      Delete