Sunday, May 21, 2017

Daddy came along / ダディも一緒のあさんぽ May 21

How was your weekend everyone??

We had a nice and easy weekend :))

I had to work today so we didn't anything special but on Saturday, I slept in and woke up later than usual, and daddy woke up earlier than usual which was little later than I woke up.

So daddy came along with us and took the morning walk!!!

I could see Kaiya was very happy that daddy was coming, too.

She doesn't usually get too excited but she was really happy and smiling ;)))

さてさて みんな週末はどんな感じだったかなぁ〜?

天気もよかったんで うちはゆったり週末を過ごしたよぉ〜!今日は仕事だったから特に何もしかなったし。

疲れてたらしく土曜日の朝はいつもより遅くに起きたら そのちょっと後に珍しくダディも起床!普段はけっこー遅くまで寝てるのに。

ってことで ダディも一緒に朝の散歩に行ったよぉ!

したら Kaiyaがめちゃめちゃ嬉しそう!

普段そうそう大喜びすることないKaiyaだけど 満面の笑顔でめっちゃルンルン(笑)かわいいヤツめ!
Kaiya


Kaiya    Mato


Mato        Kaiya


Mato                Kaiya



Mato loves to chase after birds.

鳥を追っかけるのが好きなMatoです。この日は鳩に向かって一直線!!

Mato



Their chasing game started ;)

今度は2人の追いかけっこが始まった!

Mato      Kaiya

Kaiya



Daddy played with them, too :)

ダディにも遊んでもらったよぉ〜。

Mato

Kaiya   Mato          

Kaiya

Kaiya         Mato

Kaiya      Mato               



Yep, like Kaiya, Mato likes to jump up on the wall during the walk ;p

Kaiyaと同じで Matoも歩いてる途中に塀の上に登るのが好きなのです(=^▽^)

Mato

Kaiya





We stopped at a cafe to get some coffee to go.

Waiting outside for Daddy to come back with coffee.

家に帰る前に カフェによってコーヒーをテイクアウト。

お外でダディがコーヒー買って来るのを待ってる中。

Kaiya

Mato

Mato                                        Kaiya



They didn't get coffee but they got to drink water out of a take-away coffee cup :)

コーヒーは飲めない2人だけど 紙のコーヒーカップから水飲んだよぉ〜( ̄∇ ̄)

Mato                                 Kaiya




There we got our coffee so we went home and had some late breakfast or I should say brunch :)

コーヒーゲットしたんで お家帰ってみんなで遅い朝ごはんにしましたぁ〜!

Kaiya                       Mato 


4 comments:

  1. KAIYAもMATOも、初夏の五月の朝の散歩は、気持ちいいだろう?新緑の林や黄色い野の花、それに街の中の人や建物が、KAIYAとMATOと共に、いい絵になっているね。



    ReplyDelete
    Replies
    1. 実はこれは近所だから街の中でもないけど いい絵じゃろ?(o^^o) たまに人がいる方で歩いて 雑音とかに慣れさせないとねぇ〜。

      Delete
  2. ごくごく...Kaiya~!!
    ぺろりんこ..Mato~!!

    ReplyDelete