Summer day and Ice cream / アイス日和 May 19

Hooooot!

It went over 25°C!  The summer is here!

I was able to ride a bike to work only in T-shirt, no jacket needed this morning :)

The afternoon walk was maybe little too hot for Kaiya and Mato.

Mato didn't seem he cared but Kaiya was going little slow and didn't wanna go too far.

あっちぃ〜！

今日は最高だよ！２５度超えだよ！

朝からジャケットいらず　Tシャツで自転車乗れたよ！

午後の散歩はちょっとKaiyaとMatoには暑かったかなぁ〜。

Matoはそうでもなかったけど　Kaiyaの動きが遅かった・・・。

Mato                          Kaiya

Mato is curious about that family of the geese.

向こうにいる　鳥の家族が気になる　気になる。

Mato

Still staring at them.  And Kaiya watches Mato after sat in front of me requesting me to pet her ;)

まだ気になる。　そんなMatoをそっと私の前にちょこんと座って撫でてと無言で訴えるKaiyaが見守る（笑）

Mato                                                      Kaiya

Mato's head, black.

Matoの後頭部。黒い。

Mato

Kaiya's head, nicely hilighted.

Kaiyaの後頭部。ハイライトが素敵。

Kaiya

Who doesn't wanna eat ice cream on a day like this, right?

Yummmmm!!!

こんな暑い日はアイス日和じゃい！

フローズンヨーグルうまかったぁ〜！！

Mato

Kaiya

After we came home, I quickly cleaned the balcony.

There were many things and dust everywhere.  Took out the chairs we don't use and threw away things we don't use.  Cleaned the floor and wiped the dust.

I took out everything and I realized that our balcony is quite spacious.  We can easily lie down here and chill.  I need to work on it little more to make this balcony nicer but this is good enough for today.  I grabbed the Kaiya and Mato's blankets and a pillow and we spent evening on the balcony :)))

お家に帰って来たら　色々ものが置いてあって埃も溜まってたバルコニーを急いで片付け！

いらないものをちゃっちゃと処分して　使わないビーチチェアはしまって　地面も拭いて　って物どけたらけっこー広いじゃん！　いい感じに寝っ転がれる。素敵なバルコニーにするにはもう少し手を加えないとだけど　今日はとりあえずこんなもんでいいっしょ！　そこらへんにあったKaiyaとMatoのブランケットを敷いて　さぁ　まったりタイム〜！

Mato   Kaiya

Both lay down beside me and licked my legs...Stop it!!! lol

2人とも私の足を舐めてくる・・・やめれぇ〜！！（笑）

Kaiya                                                                               Mato