Saturday, May 13, 2017

TGIF / やっと金曜日〜! May 12

Kaiya's been having upset stomach these last few days...which means she's been waking us up a couple of times during the night.

It was so hard to get myself up today...

But you know, it's finally Friday!  When I realized that I'm having a day off tomorrow, I regain a little big of strength and decided to take the kids to the woods to have some fun after the work since the weather was a bit chilly but pretty :)

Kaiyaさんのお腹の調子が悪くて ここ数日夜中に起こされて さすがに今日はかなりしんどかったぁ〜!

けど金曜日だ! 明日は休みだぁ〜!と思ったら 少し元気が出たので 天気もいいことだし仕事が終わってから 午後の散歩は森へレッツゴー!

Kaiya

Mato           Kaiya
  
Mato
 

         Kaiya                          Mato

                     Kaiya                                  Mato

Kaiya                Mato

                                          Mato                                                      Kaiya

Kaiya

Kaiya  Mato

Kaiya                                                                     Mato            

Kaiya                                                                                              Mato

                                                Kaiya                                          Mato

                     Kaiya                                                                  Mato

Kaiya                                                                              Mato

Kaiya                          Mato

Mato

Mato

Mato

Mato

Kaiya


Mato                                     Kaiya

Mato                             Kaiya

Kaiya                                                                              Mato                     


Both Kaiya and Mato had fun running in the woods and gave me these smily faces :)))

走って遊んで 楽しかったぁ〜!

2人ともこの笑顔(*≧∀≦*)

Kaiya                     Mato

Kaiya                              Mato




Time to get hydrated!

遊んだ後は 水分補給。

Mato

Kaiya


No comments:

Post a Comment