Monday, May 8, 2017

In a mood for Bossa Nova / ボサノバ気分 May 07


video

After the morning ritual, sleepy head mommy and the babies, Kaiya and Mato, headed out for a morning walk!

寝ぼけながら おはようの儀式をした後は 散歩へしゅっぱーつ!

Kaiya                                                  Mato



It looks warm with the sun shine and all but not really.  It was little windy and chilly this morning.

天気が良さそうに見えるけど 風がちょっと冷たくて そこまで暖かくなかった今朝。

Kaiya & Mommy & Mato's shadows



Although it was little chilly, it felt so good being in the sun and I was feeling for bossa nova.

Sunday morning walk in the sun listening to bossa nova.  Luxurious morning :)))

だけど 太陽があまりにも気持ちいから 今朝はこんな気分。

ボサノバを聴きながら お散歩〜🎶

やっとボサノバが合う気候になってきたなぁ〜。

video

Mato         Kaiya



They were already ready to go further without running at all.  So I ran first and motivated them to start their usual chasing game.

As I thought, they started it!

全く走りもしないで もう先に行きたそうにするヒトタチだから ちょいと私が走って吹っかけたら追っかけっこ開始したぁ〜!

Kaiya                                              Mato

Mato                      Kaiya



Gooooood!  Get some exercise done!

そそそ 走り回って運動しなさぁ〜い!

Kaiya                                                 Mato


Kaiya                                    Mato

Kaiya                                                                       Mato


                            Kaiya   Mato


Mato         Kaiya                                          




Now we can go!

んじゃ 行きますか!


2 comments:

  1. KAIYAもMATOも、朝一番に、マミーに、おはようの挨拶して、それから高台のトレーニンググラウンドで一っ走りして、元気に一日が始まるのかい?

    ReplyDelete
    Replies
    1. そのとぉり!ってか朝マミーを起こすことも多々・・・。もう少し寝かしてくれ!(笑)

      Delete