Sunday, May 3, 2015

Söndag

Morning 







Afternoon

午後






Night







It was such a nice sunday today!!!

"Söndag" means sunday in Swedish, by the way.

The sun was shining all day and warmer than usual.

At night, the moon looked really enormous and mysterious....too bad it's too hard to see on the photo.

The only thing that wasn't really ideal was that I had to work on such a beautiful day.

My friend Marissa couldn't take Kaiya today but I was only working short hours 

so she was home alone this evening.

It's hard for me to leave Kaiya home alone but

when I see how happy she gets to see me when I come home

it's not that bad, you know....it's sort of reenforcing our bond.


今日はめちゃめちゃ天気のいい日曜だったぁ〜

ちなみに Söndag (ソンダーグ)はスウェーデン語で日曜日って意味

太陽は一日中出てたし いつもより暖かかったし(^_^)

夜は夜で 月がいつもより大分大きく見えて神秘的な感じだったぁ

一つ残念なのはこんな日に働かなきゃいけなかったこと(^^;)

友人のマリッサが今日はKaiyaのベビーシッターできなかったから

今日はKaiyaさんお家で1人お留守番

そんなに長い時間仕事じゃなかったしね

お留守番でKaiyaをお家に1人で置いて行くのは気が引けるけど

帰ったときのKaiyaのあの喜びようを見ると そんなに悪いもんでもないかな

なにより少し離れることで 絆をより強くしているような気がする!

4 comments:

  1. 甲斐犬カイ♂May 4, 2015 at 3:50 AM

    そうそう ひとりにする訓練も必要だよね

    ReplyDelete
    Replies
    1. お留守番大分なれて 私が出るときも 知らんぷりです!(笑)

      Delete
  2. Kaiyaのあの喜びようを見てみたいな KAIYA~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. もうねぇ かわいすぎてたまんない!!!(о´∀`о) 溶けるよぉ〜

      Delete