Monday, July 10, 2017

Summer day / 夏な日 Jul. 10

Very hot morning :))))

I packed a bottle of water and let's go for a morning walk!!

今朝は朝からめっちゃホット!

水を忘れずに持って いつもの高台の公園へ出発〜!

They ran like crazy ;)))

今日も元気に走り回るヒトタチ〜(≧∀≦)

Mato (front)   Kaiya (behind)

Mato (front)     Kaiya (behind)



The grass...

草が

Mato  (left)     Kaiya (right)



has grown so much

生い茂りすぎて




It's hard to see...

KaiyaとMatoが





Kaiya and Mato!!!

見えな〜い!(笑)

Mato (left)                   Kaiya (right)

Mato (left)                  Kaiya (right)

Mato (left)              Kaiya (right)

Kaiya (left)                    Mato (right)

Mato

Kaiya

Mato

Kaiya(left)     Mato(right)

Kaiya

Kaiya (behind)      Mato (front)

Kaiya (behind)      Mato (front)

Mato (front)            Kaiya (behind)
Mato (front)            Kaiya (behind)

I think it went up to 25 °C today.  Finally a hot summer day!

I get so energetic when I can truly feel summer.  I had this long morning walk with kids, went to the gym, took a walk again in the afternoon with kids, biked to work and biked home, then took a  night walk with kids ;)))  And I still have energy and feel like I can go for running or something ;p

We very much enjoyed the day :)))))

今日は夏日だったぁ〜 多分25度まで上がってたと思う。

夏を感じられると途端に元気になる夏女の私。この長いあさんぽしたら ジムへ直行。午後にまた散歩に出て いつものようにサンクリングしながら仕事へ。仕事から帰ってきたら 夜の散歩へ。そしてランニングにでも行けそうなぐらいまだ元気(笑)

今日っていう夏な日をみんなでエンジョイしましたぁ〜!(≧∀≦)



No comments:

Post a Comment