Nice and warm morning. They ran and chased each other as usual :)
いつものように暖かい朝でまたまた走るこのヒトタチ。
 |
| Mato |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Kaiya |
Kaiya's watching Mato.
Kaiya じーっとMatoを見つめて様子を伺ってます。
 |
| Kaiya |
Lowing her body getting ready to start.
体制を低くして いよいよスタート間近。
 |
| Kaiya |
And start!!
はい スタート！
 |
| Kaiya |
Easy to see it's a powerful start by looking at her face :) And she continues chasing Mato.
グイーンって顔して Matoを追っかけるのでござります。
 |
| Kaiya |
 |
| Kaiya |
And Mato being chased by Kaiya ;)
Are you done chasing now?
もう追っかけるのやめたのかい？
 |
| Kaiya |
Slowly
トコトコ
coming towards me
トコトコトコ
passed me and lay down here in the little shade.
Too hot for her.
で〜ん！
暑くてKaiyaは日陰に腰を下ろした〜。
Mato's coming towards me, too.
あ。Matoもきた。
M: What're you doing Kaiya?
Mato "Kaiya〜 何してるのぉ？"
K: Cooling down here.
Kaiya "涼んでんのぉ〜。"
Noooo! Mommy forgot to bring water! Sorry guys,
We decided to leave here earlier than usual and do some regular walk before get home instead.
あ！マミー水持ってくるの忘れたよぉ！！！ごめん！
ってことでここでの運動は切り上げて 普通の散歩をして早めに帰ることに〜。
Then this happened.
In the middle of path, Kaiya started rolling. lol
Why!? What was there!?
したら 道の真ん中でゴロゴロ始めるKaiyaさん（笑）
なぜ！そこ！？
 |
| Kaiya |
Mato was a good boy and enjoyed the walk, too :)
Matoも暑い中いい子にお散歩できたよぉ〜！
 |
| Mato |
 |
| Mato |
No comments:
Post a Comment