Monday, April 24, 2017

Sakura in the neighborhood / 近所のサクラ Apr. 24

Nice weather again!

Actually it rained in the evening but it was perfect in the morning.

I didn't have to work early today so we took a long walk in the morning!

朝から天気いい〜!!!

夕方から雨が降ったけど 朝はパーフェクト。

今日は夕方から仕事だったから 朝はちょいと長い散歩へ。

Mato                               Kaiya 



Cherry blossom in our neighborhood is blooming now:)))

Hmmm....very photogenic, you guys!

Look at their smug faces.  Smile you two!!!

近所のサクラも咲いてきた〜!!

そして なんだろう・・・この2人の このドヤ顔・・・。

笑え!(¬_¬)

Mato                                                   Kaiya



Kaiya who knew we were close to the woods didn't wanna go home unless we went to the woods first.  Well, I wasn't in a hurry anyways.  Why not, right?

いつもの森の近くまできてることがわかってるKaiyaさん 森に行かないと帰らないと言うので 寄ってきました。

Kaiya        Mato

Kaiya                           Mato

Mato            Kaiya        

Kaiya                                     Mato

Kaiya

Kaiya                                                                                          Mato

Mato                Kaiya

Mato                                                                        Kaiya



They definitely had fun running in the woods.

Time to drink water and running straight down to the lake ;)

走って遊んで そのまま湖までゴー!


Kaiya                          Mato

Mato

Kaiya

Mato

Mato


Kaiya

Kaiya                                                 Mato



Unfortunately mommy got super hungry and we had to go home right a way after this although these two wanted to stay here little longer ;p

めちゃめちゃお腹が空いたマミーが帰りたがったので しょうがなくマミーについて帰路についた2人でした〜。


6 comments:

  1. Mato「ここまでおいで水の中」
    kaiya「ま~飲むのならこの程度近づけば」

    ReplyDelete
    Replies
    1. 木の棒投げ入れるとMatoはグイグイ取りに行くけど Kaiyaはある程度の距離までしか入らなくて それ以上になると棒をとるのを諦めるっていう〜(笑)

      Delete
    2. Kaiyaは今年も水泳無理かな?!

      Delete
    3. 無理なような気がする・・・もう根本的に水に入りたくないのね。

      Delete
  2. 森の中も、少しずつ春めいてきているように見えるけれど、KAIYAやMATOたちは、もうとっくに感じているんだろうね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. そうねぇ〜!緑が少し増えた!この2人は感じているのか ただ単に走り回ってるだけなのか・・・(笑)

      Delete