Saturday, April 22, 2017

Afternoon walk / 午後散歩 Apr. 21

The sun was out and it was such a nice weather.  

I took Kaiya and Mato to the park on the hill in the afternoon.

ヒャッホー!天気がいい〜!

午後の散歩はいつもの高台の公園へ!

Kaiya

Mato            Kaiya


Yep.  Kaiya started her thing right a way.

Kaiyaのいつものけっこー早くに始まりました。





Wow!  Do you know how you look like now?

すげーな。おいっ!




I got the best shot today :))))

今日は カメラ目線で舌まで出して バッチリ(^_-)




Meanwhile, this little boy was doing the usual thing as well.

Kaiyaがゴロゴロしている間 こっちの方もいつもの感じ。

Mato


ガリガリ。


ムシャムシャ。



Wait a minute.  Are you really eating it???

木 うっめぇ〜!( ̄+ー ̄)・・・って食ってるんかい!



Wrestling time.

今度はレスリングを始めたヒトタチ。

Kaiya                        Mato                   





Then a break.

そして休憩。

Mato                                                                                                 Kaiya                                   


I wasn't happy not seeing them running for very long time so I decided to run myself.

And you know what happen?  They started to run!!!  I run, they run ;p

なかなか走んなくてつまんないから 私が走ったら 2人も走った!(笑)


Mato                                 Kaiya


Mato                                                              Kaiya 


I love watching them run.  Sooo cool!  Keep going!!

やっぱ走ってる姿 いいよねぇ〜(≧∇≦) もっと走れ〜!



Hey hey hey!  Are you guys already done and taking a break?

I guess they were already out of breath since they haven't done this for a while.

It was good timing though.  The dark clouds hid the sun and it started to rain all the sudden.  We had to hurry home after this.

っておい! もう休憩かい!

最近走ってないから 運動不足で息上がったか?

まぁ ちょうどいいタイミングだったけどね。急に暗くなったと思ったら 黒い雲が太陽を隠しちゃって 雨降ってきた〜!

この後急いでお家に帰りましたぁ〜(*´Д`*)

Mato                                            Kaiya

No comments:

Post a Comment