Monday, April 17, 2017

Crazy weather / 変な天気 Apr. 17

It snowed again on the last day of the easter weekend.

Well, it was like this yesterday, too...snow on and off over and over.

Actually, it snowed every single day of the easter holidays.

I don't get it!  I couldn't do anything cuz it was too damn cold outside to do something.

Luckily, we were able to take a walk while the sun was out in the morning and in the afternoon before it started to snow in the evening!

休み最後の日も雪降ったぁ〜。

昨日も昨日で 太陽出たり 雪が降ったり 止んだり また降ったり・・・。

ってかこのイースターの連休毎日どっかで雪降ったぁ〜。

なんなんだ・・・早く暖かくなってくれぇぇぇ!

今日の朝と午後の散歩は夕方に雪が降る前の太陽が出てる時にできたのでラッキー!

Morning.  It was chilly but fairly nice weather with the sun out.
これ朝。寒かったけど太陽出ていい天気だったのに

Evening...back to the winter.
夕方からこれだよ。冬に逆戻り。

Kaiya                                         Mato
Kaiya                                       Mato


Mato                                                        Kaiya



Kaiya does this every single day now.

今日もやっぱりゴロゴロKaiya。





Mato waiting for Kaiya to go forward.

先に進めないから Kaiyaを待つMato。




But she's not done yet :p

Kaiyaのゴロゴロまだまだ続く。





Finally!

やっと先に進める〜。


Mato

Mato               Kaiya           

Kaiya

      Mato                      Kaiya

2 comments:

  1. 甲斐犬カイ♀April 19, 2017 at 12:47 AM

    カイヤとマト良い顔しているね
    今年は日本でもイースターって何でもかんでもよく聞きます(スーパーまでイースターセール)
    そちらではクリスマスと同様に大きな行事なんだってね
    雪が降って春が待ちどおしいね
    山梨は春を飛越え夏日になっています

    ReplyDelete
    Replies
    1. あらあら。日本って全然関係ないのになんでもかんでも取り入れちゃうね(^^;)
      春が来たと思ったけど またどっかに行っちゃたみたい。本当に待ち遠しいよぉ!
      山梨は夏日かぁ〜!羨ましい(笑)日本は今年も暑い夏になりそうだね!

      Delete