Easter weekend begins! / イースターの週末スタート！ Apr. 18

Yasss!!!! Finally!  The long weekend!!!!

I only had a half day at work on Thursday and we took the train at 17:45 bound for Mora to go to Rättvik!

遂に。遂に。連休だぁ〜〜〜〜！！！！

木曜は半日で仕事終わりで　１７時４５分のMora(モーラ)行き電車に乗ってRättvik(レットヴィーク)へ！！！

Kaiya

Mato

Mato

The train was full booked since everyone has the Easter weekend.
Kaiya and Mato were mostly being good kids in this crowded small space.

みんなイースターの連休だから　電車は満員〜。

狭い中らでKaiyaもMatoも頑張った〜。

Mato

After a little over 3 hours, we are finally here!

３時間強でやっと到着〜！！！

Our ride was not here yet.  We took a walk by the lake while we wait.
Beautiful scene with the sunset.  The days have gotten so long that it was already passed 21:00 but still a little light.

お迎えがまだ到着しないから　湖の近くをお散歩〜！

日が長くなったから２１時過ぎだけどまだ少し夕日が。綺麗だった〜！