Sunday, June 4, 2017

Watermelon / スイカ Jun. 03

To the woods in the morning!

朝は森へ!!

Kaiya           Mato

Kaiya



Hahahahaha!  You look funny Kaiya :)))

あはははははは! 何だ その顔(笑)

Kaiya

Kaiya   Mato

Mato       Kaiya

Mato (front)  Kaiya (behind)

Kaiya

Mato



They run and do a good exercise only in the woods!

森にくるといい運動ができるのぉ〜!

Kaiya

Kaiya

Mato    Kaiya

Mato           Kaiya


Kaiya          Mato         

Kaiya         Mato   

Kaiya        Mato      

Kaiya          Mato



Lately Kaiya's been being a lazy butt.  I guess Mato's faster now!

最近怠け者Kaiyaだから Matoのが全然足速いかも〜。

Kaiya          Mato

Mato

Mato

Kaiya

Kaiya

Kaiya

Mato



As usual, we stopped by the beach before we went home.

Mato is totally fine going into water....but not yet swim.

恒例の帰る前に水辺でちょいと遊んだよぉ〜。

Matoはいつものように平気で水の中へ・・・泳がないけど。

video



What was it that made you startled, Kaiya?

ビビリKaiya 何にビビったんだ?

video




I got sudden cravings for water melon.  So there it is.  A mountain of water melon ;)))

急にスイカが食べたくなったので 山盛りスイカ。今年初のスイカだぁ〜!




Mato eats anything so I guessed that he would eat but Kaiya also ate the watermelon.  Well, she wasn't gonna eat it at first though.

Matoは何でも食べるから スイカも食べるなとは思ってたけど Kaiyaも食べた!まぁ 最初は食べないそぶりだったけどね(笑)

video


video


2 comments:

  1. 森は、高台のトレーニンググラウンドと違って、地形も複雑だし、いろいろ障害物があって、楽しくトレーニングできるだろう? そしてトレーニングの後は、水辺でいつものように遊んで、それに今日は、マミーからの初めてスイカを味わって、KAIYAもMATOも、楽しい一日だっただろう?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Matoは食べるとは思ってたけど珍しくKaiyaがスイカ食べたからびっくり。Kaiyaは肉食さんだから野菜も果物もあんまり食べないんだよねぇ〜。

      Delete