Sunday, June 11, 2017

Thunder / 雷 Jun. 10

How's it going guys!

Here're my blackie gangsters ;)))
ちわっす!

ガン飛ばす我が家のギャングたちですww

Mato          Kaiya



Our morning walk today went very calm, no action.

今朝の散歩はゆったり〜。走り回ることもなくクンクンばっかり。

Kaiya

Mato     Kaiya


video




During the evening, I was reading a book on this ↓ armchair and falling asleep since I had good training at the gym in the afternoon and was tired.

そうそう夜にこの↓椅子に座って本読んでたんだけど 午後にジム行っていい運動したから疲れてたらしく ウトウト寝落ちし始めてたら・・・

Mato

Boooooom!!!

The thunder boomed as loud as a stereo and woke me up alright... :( 

Mato seemed surprised by it and went to the living room looking outside from the opened door to the balcony.

I found Kaiya there, too, and she seemed totally fine.

I think I wrote about this long time ago that Kaiya's totally OK with tunder but totally not OK with fireworks.

The thunder was louder than the fireworks and I don't know how she thinks but it just doesn't affect her at all.

ドーーーーーン!!!

急に雷〜!一気に目が覚めたわいっ!!

Matoは 何事か!?とびっくりしてリビングにある開いてたバルコニーに繋がるドアの前に行って外の様子を伺い始めた。

Kaiyaさんもそこにいたけど 全然平気な感じ。

結構前に書いたことがあったと思うけど なぜかKaiyaは雷は全然平気・・・花火は全然平気じゃないけど(笑)

雷の方が花火より全然でっかい音でびっくりするんだけどなぁ〜・・・Kaiyaの中の雷と花火の大丈夫&大丈夫じゃないの境界線はなんなんだろう・・・??

Anyways, let's get back to reading and you guys sleeping.

まぁ そんなわけで 雷も2・3回くらいしか鳴らなかったから元のポジションで私は読書 Matoはおねんね。

Mato



Thunder again and woke him up.

あ。また鳴った。やっぱ気になって 起きちゃうよね( ̄∇ ̄)


2 comments:

  1. もううるさい雷様...マミー何とかして MATO...!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. マミーみたいに どんな爆音の中でも眠れるようになろうな!

      Delete