Sunday, March 27, 2016

Try something else when you are not up for it

Daddy went out with his friend today,

so Kaiya and I went to the dog park in Drottningholm.

But Kaiya wasn't that energetic and up for playing.

She greets some other dogs but didn't end up running together.

Well, she was a bit of loner today

but you know, you have that kinda day!


今日は ダディが友達とお出かけだったから

Kaiyaと私の二人でDrottningholm(ドロットニングホルム)のドッグランへ

でも なんか今日は乗り気ではないKaiyaさん

ちょっと挨拶はするけど 全然ほかのワンちゃん達と遊ばなかった

まぁ そんな日もあるよねぇ〜

ってことで 1匹狼なKaiyaさんでした(^^;)



















Since she wasn't in the mood for playing with others,

we tried something different.

We enjoyed the nice and quiet walk by the Drottning palace :)


Kaiyaさんが遊びたいムードじゃなかったから

ドッグランを早めに切り上げて 違うことすることにした!

ドロットニンホルム宮殿の周辺をゆったりお散歩して楽しんだよぉ〜








 





4 comments:

  1. プロフィール写真も付いて、立派なKaiyaブログになりました Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ちょっといじってただけ〜 もうちょっと手を加えたいよねぇ〜

      Delete
  2. 甲斐犬日本大使、KAIYA、今日はどうした?いつもの大きな外国のワンちゃんと、カッコよく、さっそうと一緒に走り回る姿を見せてくれ。

    ReplyDelete
    Replies
    1. まぁ 犬にもアップ&ダウンはあるってことで こういう日もあるさぁ〜(^^)

      Delete