Sunday, March 27, 2016

Uncle Kay's new crib!

Today was warm and sunny day unlike yesterday!

We visited daddy's best friend Kay!

He and his wife Natta just moved to a new place 

and this was the first time to see their new place for Kaiya and me.

They moved to a radhus, which is sort of duplex residence

but not only two but more houses are connected to one another.

They had a little backyard which is fenced around.

Kaiya loved that backyard and ran around a lot!


今日は 昨日と打って変わって いい天気であったかぁい!

ダディの親友ケイおじさんのお家に遊びに行ってきたよぉ〜

ケイおじさんこの間引越したから 初めて新居にお邪魔しまぁす!

アパートからRadhusと言うタイプの家に引越したケイおじさん

中庭があって Kaiyaはこの中庭が気に入ったらしく

走り回って大喜び!


ちなみに・・・

<スウェーデンの豆知識 >  

Radhus(ラードフース)とは

アパートではなく一軒家タイプの住居だけど家が横続きに並んでいて

お隣との壁がくっついてるタイプのことを言います




video


Uncle Kay and Natta have a son now named Lucas!!!

He was born last week!  Congrats!!!!

Kaiya was very curious about this tiny creature 

but being very good girl around him!


そうそう ケイおじさんと奥さんのナッタに先週男の子が生まれました!

おめでとぉ!!!

名前はルーカス

子供がちょっと苦手なKaiyaさんも 吠えずにいい子にしてた

あまりに小さいルーカスが 不思議でたまらない感じだったのかな(⌒-⌒; )



Anyways, everyone was busy taking care of him and cooking and all.

Kaiya and I decided to explore the area.

We found the huge woods and had such a nice hike!

We got off from the trail, went into deep in the woods, and climbed up some rocky hills.

I really really wanted to take the leash off and let Kaiya run freely

but I told myself that it's a bad idea since this was unfamiliar place

and it seemed like tons of wild animals were around

then stopped myself from doing so. :p


そんなこんなで ルーカスの面倒やら料理したりで

みんな忙しそうだったから

Kaiyaと私だけで 散策しに〜!

でっかい森が近くにあるのを発見!

Kaiyaも私もルンルンで探検!!

トレールを外れて 岩を登ったり道無き道を進んだりして 楽しかったぁ〜

Kaiyaさんのリードをすんごく外してあげたかったけど

知らない場所だし かなり野生動物いそうだし

リスクが大きすぎるから めっちゃ我慢したぜぃ!( ̄^ ̄)

 Let's go in to the woods!!
ここ森の入り口
さぁて 行きますかぁ!

"Mommy, hurry up!"
"早くおいで マミー!"
















They prepared Kaiya's spot.

She used to use this blankie at the old place, too.

So she automatically lay there as she knew it was hers :p


ケイおじさんたちがKaiyaの場所を用意してくれてた!

このブランケットを前住んでたとこでも使わせてもらってたらしく

自分のだと知ってたらしい(笑)


4 comments:

  1. 甲斐犬カイ♀March 27, 2016 at 6:47 AM

    オープニングのカイヤちゃん可愛いですね
    仔犬の可愛さは格別ですね

    ReplyDelete
    Replies
    1. ちょっといろいろ試してみてて 古い写真をひっぱり出してみました!
      子犬の頃の写真をみはじめたら止まらなくなっちゃった(^^;)
      今も可愛いけど 子犬の可愛さは まさに格別です!

      Delete
  2. うん、これは私のだ、間違いありません~ Kaiya~!!

    ReplyDelete