Colder morning with snow

Somehow I woke up 1 hour earlier than usual yesterday morning.

I noticed Kaiya was up, too.

It seemed like she needed to go outside.

So we did a very early morning walk.

As we came out, I saw the ground was wet.

I guess it rained last night.

But it actually snowed!!!

There wasn't snow left on the streets

but when we got to the park we saw the lawn was covered in white.

No wonder it was cold :(

The winter's not quite over yet

and we have to have our longings for warm spring little longer...

昨日はなぜか　いつも起きる時間より１時間以上早くに目が覚めて

気づいたらKaiyaも起きてた

どうやら　トイレしに行きたくなったみたいだったから

いつもよりかなり早い朝の散歩

外に出ると地面が濡れてるから

雨が降ったのかと思いきや

雪が降ったみたい！

道にはなかったけど　芝の上に雪が残ってた！

そりゃ　寒いわけだ・・・

また冬に戻っちゃったみたい

春はまたまたお預けで〜す！

In the afternoon, we went to the quiet park up on the hill.

Kaiya ran a lot!

She hadn't been running like this for long time.

It was really nice to see her run!

Kaiya is back!!! :p

午後は　いつもの静かな公園へ行ったら

久しぶりによく走った！

やっぱKaiyaはこうじゃないとな！