Thursday, July 5, 2018

Far from swimming... / まだまだ泳ぐまでには・・・ Jul. 04

Hot!  We need to go bathing!

Though I was the only one who wanted to get in the water to cool off :p

Someday, hopefully in near future, I, mommy, want to swim with Kaiya and Mato who are somehow not big fans of water.

I tried to get them in the water using treats.  I think they went farther in than usual but still far from swimming... :(
 
今日は暑かったから 水に浸かりに行ってきた〜。

マミーが浸かりたかっただけで KaiyaとMatoは付き合わされただけなんだけどねぇw

なぜか水が苦手なお2人と いつか一緒に泳ぎたいマミー。

食べ物でつって 水の中へ誘うけど まだまだ泳ぐまでにはいかないの〜。





Tiny bit of progress and we spent a nice time by the water in the early evening ;)

ほんのちょいとの進歩に 水辺で気持ちよく過ごした夕方でした。
Kaiya

2 comments:

  1. KAIYAもMATOも、泳ぎ初めるのは、もう少し先のことかな?いったん泳ぐのを覚えたら、マミーと一緒にもっと夏を楽しめるぞ!マミーの実家のビッキーのようにね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. そそそ!!そこはビッキー KaiyaとMatoより度胸がある!!(^ ^) 来年は日本でビッキーと泳ごうかね(o^^o)

      Delete