Sunday, July 15, 2018

Shady girl / 日陰の女 Jul. 15

It was a fine day again!

30°C... again!!

Hooooooot!!

今日もめっちゃいい天気。

今日も30度。

あっちーーーー!!


It doesn't rain at all and it's been very hot....I wonder if there's gonna be a water shortage this summer...

雨も降らないで こんなに暑い日が続いて 水不足にならないのかしら・・・。


Amazing.  They ran and play a bit even in this heat!!

あっちぃけど 今日はちょこっと走った〜!


But really a short period of time.

本当にちょこっとだったよ。


Anyways, it's better than nothing.  Good to get some exercise done ;)

だけど ちょこっとでも走って運動できて いいことだ!


We were almost home but Mato seemed like he needed to poop.

I decided to take a detour so Mato could get more time and chance to do it.

At first, Kaiya refused to walk little longer but finally decided to go along for Mato's sake.

As soon as she noticed the way we were going, she decided to lead and walked faster than usual.

Her butt looks like saying

"Hey guys, it's this way.  Don't fall behind.  Follow me and walk fast!!" lol

散歩の終わりの方で Matoくんの大の方が出そうで出ないから いつものコースからずれて もう少し長めに歩いて様子を見ようとしたら・・・。

Kaiyaさん 最初はそっちの道に行きたくないとごねり Matoの為にしょうがなく付いてきたけど 家の方に向かう道がわかった模様。

颯爽と前を歩くKaiyaのお尻が 

"はいはい こっちですよ。遅れを取らないで ちゃっちゃと付いてきちゃって〜"

と言ってますw


Kaiya really doesn't like hot weather.

When it's hot like this, she tries everything to shorten the walk and go home as quick as possible. lol

Kaiyaさん暑いの苦手。

暑い日の散歩は 早めに切り上げようとする ずる賢い子なのですw


And of course, if she sees any shade, she goes there.

そして 日陰があればすかさずそこへ。


She's totally different from Mommy and Mato who loves summer and the sun.😂

夏女のマミー&夏男のMatoとは大違い😂

No comments:

Post a Comment