Ever since August started, it's gotten so cool.
The summer is over. This morning it was below 10 °C.
And it's been so windy lately.
I can't just walk around in my tank or T-shirt...I need to put one more layer otherwise it's cold.
But I'm riding my bike only in my T-shirt though :p I get so warm so quick when I ride a bike.
Anyways, this is Swedish summer. Too short. It's gonna get colder and darker every day.
Oooo, I can't wait for the next summer!!! :p
夏休みも終わって月曜から仕事も始まりましたぁ〜。
８月に入って ぐんっと温度が下がり もう夏は終わりです。
今朝はもう１０度以下まで温度が下がってた〜（>_<）
しかも最近風がビュービュー吹いてることが多くて もうタンクとか半袖で歩き回れない・・・ジャケット羽織らないと涼しすぎるくらい。
とか言いながら 乗ってると暑くなるから半袖で自転車乗り回してるけど（笑）
これからどんどん寒く暗くなっていくスウェーデン。
はぁ〜・・・ほんっと夏短〜ぃ・・・。
今年もチャンスはあったのに泳げずじまい。
早くまた夏にならないかなぁ〜（笑）
You know the other night when I was taking a walk with Kaiya, we bumped into a new face I've never seen.
It looked like a skunk or a racoon. Unfortunately, I didn't get a good look at it.
Since I had Kaiya off the leash, I put it on asap.
I barely took this picture but this guy was so funny.
As soon as he noticed our presence, he turned and went back the way he came.
Usually wild animals would run and try to hide themselves quick.
But this guy was going at his own pace. I mean he wasn't walking slowly but he was not really running fast either.
He actually went into the bush so we walked forward.
Kaiya was looking back so I looked back, too.
There he was walking the way he was first going. lol
He went around in the bush taking a detour and went back on his track.
そうそう 一昨日の夜散歩で 珍しい動物に出くわした。
スカンクのようなアライグマのような出で立ち。
Kaiyaにリードつけてなかったから 急いでリードをつけて 写真を撮ろうと思ったら気付かれて スチャッ振り向いてトコトコ遠ざかってく（笑）
その前に写真撮れたけどちょっとわかりにくいなぁ。
面白いのがこやつ危機感がないのか 姿を見られて素早く逃げるわけでもなく あくまでもマイペースでトコトコ歩いていく（笑）
草むらに入っていったから 私たちも前に進んでたら Kaiyaさんが後ろを見始めた。
私も後ろを見たら アイツがまたトコトコ最初に発見したあたりを歩いてってる！（笑）
どうしても向こうに行きたかったのねf^_^;)
面白かったぁ〜！
This morning! We met Max!
今朝のKaiyaさん！
マックス君に会ったよん！
Taking a nap at home.
お家でお昼寝Kaiya。
Ooops, she noticed me taking pics.
あっ。写真撮ってるのバレた。
くまさん くまさん どこ行くの．．． 私も後を追いかけて Kaiya～!!
ReplyDeleteいや クマじゃねぇと思うぜよ。
Delete