Monday, August 8, 2016

Trip to Sandhamn ②

In the evening, we had dinner with daddy's friend.

Unfortunately, the restaurant that we went to didn't allow dogs even in the outside terrace.

Kaiya had to be outside the fence :(

But we had the table by the fence where Kaiya was so it sort of went well ;)

夕方はダディの友達と一緒にご飯食べたよぉ〜!

残念ながら私たちが行ったレストランは 外の席でも犬は入ってはいけなかったから Kaiyaさんには柵の外で待っててもらうことに。

でもKaiyaさんにすごく近い席に座れたから 安心してご飯食べれた〜(^_^)



I chose a Sea food stew.
魚介のシチュー。

Daddy chose a steak!
ダディはステーキ!



After the dinner, we stopped at the ice cream cafe!  Yummmm:)

ご飯の後はアイスクリーム屋さんへ!





Then, we all went to take a walk around the area.

Daddy's friend showed us around :)

それから みんなでお散歩へ!

ダディの友達が案内してくれたよぉ〜。



She just loves to dig by the water.
水際でホリホリが大好きKaiyaさん!











4 comments:

  1. お~!! この夕日は絵になるな~ 主人公の私はどこだ Kaiya~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 景色自体がいいと 写真もすごくよくなるねぇ〜。ごめん Kaiya入ってない写真が一枚(´・_・`)

      Delete
  2. KAIYAは、どんなワンちゃん達より幸せにだね。スウェーデンの海や田舎の家や野原を見ながら、散歩できるんだから。マミーに感謝するだね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. ほほほほほほ!そのうちパスポート取って国外にも一緒に行きたいねぇ〜

      Delete