Tuesday, June 2, 2015

Rain and sunshine

It's been raining a lot lately.

Yes, this morning as well.

I put on my rain jacket and rain boots and went out for the morning walk.

The good thing about a rainy day is that there are't other people taking walks with their dogs 

or little kids from nearby school playing in the park 

so most of the times I let Kaiya off the leash and let her run freely as much as she wanted.

最近雨ばっかり〜 雨のシーズンだぁ〜

もちろん今朝も降りましたよぉ!

レインコートにレインブーツの装備で いざ朝の散歩!

雨の日のいいことは 他に犬を散歩してる人とめったに出くわさないのと

近くの学校のちっさい子供たちが公園で遊んでないこと!

ので ほとんどリードを外したままお散歩







In the afternoon, very sunny and warm!

It looks like a different day but it is in the same day.

Such a transition, heavy rain to sun in the blue sky!

Anyways, I was at work so daddy took her to the woods!

Thanks daddy, she really needed this!!

午後 めっちゃ晴れ

今朝はがっつり雨降って寒かったのに 午後は青空に太陽で暖かい

すんごい変り様だけど これ同じ日です!

ということで 私は仕事だったので ダディがKaiyaを森に連れてってくれたぁ!

ダディありがとぉ!Kaiyaにはこの運動が必要だったねぇ〜(^^)






Nap time!

She didn't use the keyboard as a pillow this time :p

お昼寝〜!

今日はキーボードを枕にしなかったよん!(笑)






Night walk.

The days are getting longer and longer.

It's about 23:00 but there's still evening glow on the western horizon!

夜の散歩

日が長くなったぁ〜

夜の11時ちかくだけど 西の空はまだ明るい!

夏になると夜中の2時くらいまでこのくらい明るいんだよねぇ〜


4 comments:

  1. こんなに遅くまで明るいと ぜったいにお昼寝必要 ねえKAIYA~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 明るくなくてもお昼寝いっぱいするけどねぇ〜(笑)

      Delete
  2. 甲斐犬カイ♀June 2, 2015 at 6:03 AM

    凄い天気だね
    終わりの写真・・・版画みたい

    ReplyDelete
    Replies
    1. 最近こんな変な天気が多いです
      天気が読めないから自転車通勤もお預けです(^^;)

      最後の写真はうまいこと撮れました!実は気に入ってます(^^)

      Delete