Wednesday, June 17, 2015

Barkarby Outlet

Both daddy and I had a day off...which barely happens...

We all went out together today!

First, we gotta stuff our tummies!  Lunch at  a local restaurant.

I ate the beef and potato dish in the front and the salad.

Yes, I ate it upp!!! Yummy!!!

90KR for his quality and quantity, totally worth it!!!!


今日は ひっさしぶりにダディもマミーも一緒に仕事休み!

みんなで出かけたよぉぉぉ(^^)

まずは近所にあるレストランで腹ごしらえ!

私は手前のビーフとポテト&サラダをがっつり残さず頂きました〜

これで90KR(日本円だと約1500円かな)は安い〜!!!






We sat outside so Kaiya could be with us.

Perfect weather to sit outside.  

Kaiya was being a good girl sitting quietly right beside us.

天気が良かったからKaiyaも一緒に外席で!

横で大人しくいい子にしてました!





Coffee after the meal

coffee and little cookies were included, too.

I ate all my cookies plus daddy's too! :)

食後のコーヒータイム

コーヒーとクッキーも付いてた!

ばっちり ダディの分のクッキーも私がいただっきぃ!


"Mommy eats a lot...seriously a lot...she eats more than daddy does!"
says Kaiya. lol

"マミー大食い・・・ダディよりいっぱい食べるでしゅ!"
とKaiyaが言っております(笑)




Full and happy!

Let's go to the outlet in Barkarby!

Waiting for the bus now.

腹ごしらえ終了!

電車とバスに乗って Barkarby(バーカビー)にあるアウトレットへ レッツゴー!

只今 バス待ち中

 She might found something under the bench...
Kaiyaさん なんか見つけたのかな??



Still waiting for the bus

まだまだ バス待ち中





We are here!!!!

着いたぁ〜!!!






Kaiya and daddy waiting nice and quietly while mommy's shopping :)

マミーが買い物中 ダディとKaiyaは大人しくお座り(笑)





Neeeeext!!

次〜!!





Kaiya helps daddy choose his clothes.

Kaiya ダディの服選びのお手伝い





Still helping

まだまだ お手伝い





Yep, she's done, not interested helping daddy any more. lol

It's better and funner to chew on the bone in the corner :p

うん 飽きた!

隅っこで骨がりがり(笑)





Coffee break!

疲れたから コーヒーブレイク





It was really fun going shopping all together!!

In this outlet, many stores allow dogs in so we all could do things together most of the times.

Kaiya was very energetic and seemed like she had fun too!

今日は一日 みんなでお出かけできて 楽しい1日だったぁ!

このアウトレットにある多くのお店は犬入っていいとこだったから

みんなで一緒にお買い物できたしね!

Kaiyaもテンション高くて楽しんでたみたい!(^^)

6 comments:

  1. 甲斐犬カイ♂June 17, 2015 at 3:12 AM

    そんなに食べると デブになるぞー
    kaiyaとトレーニングしなくてはね 

    ReplyDelete
    Replies
    1. えへへへへ!食べるために毎日運動してます!
      この日も午前中私だけジムに行ってたんですよぉ〜(^o^)
      運動しても食べる量が多いからやせることはないんですけどね(笑)

      Delete
  2. 今日も楽しくバスに乗れたよ KAIYA~

    ReplyDelete
    Replies
    1. でも いつも外ばっかり見て早く降りたい感じのKaiya(笑)

      Delete
  3. 甲斐犬カイ♂June 17, 2015 at 9:06 AM

    6月17日 kaiya 誕生日おめでとう 山梨県からお祝いします
    何時もお母さん お父さんと楽しそうですね 良かったね 

    ReplyDelete
    Replies
    1. ありがとうございまぁす!(^^)
      元気にいい子に育ってくれました!
      いつも誰からも素敵なわんちゃんってほめられます!
      いい甲斐犬に出会えて感謝です!

      Delete