Monday, June 8, 2015

Surprise after a rainbow!

Aaaaah, again...I was in sweet dreams in 5 seconds...lol

I had work yesterday from 15:30 

but daddy was off and went to visit his best friend Kay with Kaiya.

When I was about to finish working, Kaiya and daddy surprised me showing up at work :)

And then.....we ran (mostly) about 7km home :p

Technically, it was Kaiya and I ran home and daddy rode my bike.

That was really a good cardio exercise...but that made me fall asleep as soon as I opened my mac. lol

So here it is, a diary entry of yesterday.


ひょー 昨日も寝落ちしたぁ〜!

昨日 私は夕方から仕事で 

休みのダディはKaiyaを連れて午後から親友のケイの家へ遊びに!

私の仕事が終わる頃に仕事場まで Kaiyaとダディがサプライズで迎えにきてくれたぁ!

私の自転車をダディに乗ってもらって なんとなく私とKaiyaは走って帰った(笑)

仕事場から家まで7キロくらいだったかなぁ〜

いやぁ いい運動になったなった・・・けど パソコン開いて そのまま寝てたぁ(笑)

ということで 昨日の日記(^^)


We met Simba at the dog park in the morning.

朝は ドッグパークでシンバにあったよぉ
Simba's getting brushed.
Simba's mom was offering to brush Kaiya 
but she just ran and ran and ran...I don't think Kaiya really liked getting brushed.

大人しくブラッシングされてるシンバ
シンバのママに "Kaiyaもブラッシングしてあげる" って追っかけられて
逃げ回ってた Kaiya(笑


At Kay's place, Kaiya watched outside all the time.

ケイおじさんのお家で 景色にみとれてたKaiyaらしい
A fun walk with Kay, Kay's brother Sami and his girlfriend Malin

ケイ、ケイのお兄ちゃんサミーにその彼女マーリン
みんなでお散歩したんだってぇ

Piggies!!
ブタさんだぁ〜


Yes, she went in!
おっ 水 入った!


I saw a rainbow just before Kaiya and daddy came and pick me up!

 Kaiyaとダディがいきなり現れて お迎えきてくれた ちょっと前に
虹がでてたぁ〜!

4 comments:

  1. 甲斐犬カイ♀June 9, 2015 at 2:52 AM

    お疲れさま
    疲れをためないでね

    ReplyDelete
    Replies
    1. はぁい!
      バッチリ睡眠とりまぁす!(^-^)

      Delete
  2. 虹きれい...シンバと遊べて良かったね KAIYA~!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 久しぶりに虹みれてラッキー!
      けっこう近くな感じでほんときれいだったぜい!

      Delete