Tuesday, April 7, 2015

A shy girl under the table

Warm and beautiful day!

I sat down on a bench when we were out

and Kaiya came next to me and sat down.

We both enjoyed the sun!


 今日はちょっと温かくていい天気

散歩の途中でベンチに座ってみたらKaiyaも隣に座りに来た(^^)

2人で太陽の温もりをエンジョイしましたぁ〜






I let her go in the park and we played together as usual.

She loves to run after the chestnuts I throw.

公園で放してあげて 

いつものように私が栗を投げてKaiyaはそれを追っかける遊び





And we had guests today

Kaiya's favorite uncle Kay, his wife, Kay's dad, Kay's brother and his girlfriend

and we had wonderful dinner together!

Yes, it was too delicious.  I ate a lot again! :p

And yes, I promise I will go to gym and work out a lot tomorrow!


そしてそして 今日は

Kaiyaの大好きなダディの親友ケイおじさん夫婦、

ケイのお父さん,ケイのお兄さんとその彼女 が来たよぉ〜

みんなで美味しい美味しい手作りディナーを一緒に!

またまた 食べ過ぎたぁ〜

明日からまたジムでがんばりまぁす!(笑)






There were some people she met for the first time today

that she became little shy...

She hid herself under the dinning table for a while...

初めて会う人たちがいてKaiyaはちょっとシャイになってしまい

ダイニングテーブルの下にちょいと隠れてた(^^;)

6 comments:

  1. 甲斐犬カイ♂April 7, 2015 at 2:44 AM

    アンナさんに 聞きたい事があります
    家の中で飼っているkaiya  トイレはどうしているのですか 特に留守番中は
    時々 私に問い合わせが来るのですが 家の中で飼っていない私は 頭の中ではわかっているけど 本当の事はわかりません 教えてね

    ReplyDelete
    Replies
    1. はい もちろんです!

      まずトイレは必ず外です!トイレシートを使って家の中でさせることは一切していないです
      (スウェーデンではどこの家も必ず外でトイレだと思います 日本のようにトイレシートをたくさん売っていません)

      うちの場合は普段家に人がいることが多くあまり長時間お留守番することがないのですが
      だいたい1日に3〜4回外にお散歩に連れて行きます
      (スウェーデンのことになりますが 日中フルタイムで仕事をして長時間家をあけなくてはいけない人は 犬の保育園を利用するか 犬を散歩してくれるドッグ・ウォーカーを利用していると思います)

      又 うちは散歩と散歩の間が6時間がマックスと考えていますが 犬は水分をあまり取らなくて大丈夫で 水分をリサイクル(?)できるらしく 知り合いのワンちゃんは ワンちゃん自身が外に行きたくなくて1日に1回の散歩だけで 大丈夫な日があるそうです(^^;)

      1日の最後の夜の散歩から 次の朝の散歩までは6時間以上でも大丈夫です (だいたい10時間くらいかな)

      Kaiyaの一日の散歩例は: 8時半 14時 19時 22時半

      とこんな感じです 

      お役にたてたらよいのですが(^^)

      Delete
  2. 栗拾い楽しいね KAIYA~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 食べれる栗なら いっぱい拾ってきてもらうんだけどね(笑)

      Delete
  3. 甲斐犬カイ♂April 8, 2015 at 2:30 AM

    ありがとう ございました  それにしても何回も外に連れ出すんだね 偉いねアンナさん
    スウエーデンとは働く形態が違うので 日本には一概に当てはまらないかもしれませんが 勉強になりました  kaiya幸せ者 アンナさんの所に行って良かったね

    ReplyDelete
    Replies
    1. 特にうちの場合は Kaiya中心で生活が回っているので こんな一例もあると言うことで!(^^;)

      Kaiyaが来てから私も充実したハッピーライフをエンジョイしてるので Kaiyaのおかげで私も幸せ者でぇす!

      Delete