Thursday, July 18, 2019

From tomorrow... / 明日から Jul. 17

Mommy is leaving to Japan tomorrow.
I'm happy to go to Japan and see my family and friends, but at the same time, I'm little sad that I'd be away from Kaiya and Mato. I have to fight with this mixed feeling every time when I travel.
It's just a month and I'm gonna probably be giving kisses to Kaiya and Mato before I know it.

マミー明日日本へ発ちま〜す!

日本へ行くのは嬉しいけど KaiyaとMatoと離れ離れになるから寂しさもあり 毎回嬉しさと寂しさとの葛藤。

ってなことで ただいま複雑なマミーだけど 1ヶ月で帰ってくるからな!

We just took the night walk.
Kaiya was walking by herself as usual.  Such a good girl.

さっき夜の散歩をしてきたよ。

Kaiyaさんはノーリードでトコトコ。


Mato seemed found some smell he's go into.  He was sniffing intensely...

Matoくんはなんか気になるにほいがあったんだろうね クンクン激しいw


1 comment: