July so far / ７月は・・・ Jul. 06

We had such warm and nice summer weather in June, but in July the temperature has dropped and it's been cool lately in Stockholm.
It rains at least once a day.  Though rain is good.
In June, it didn't rain much and all the lawn got brownish color.  Now everything will be green again ;)

７月に入って急に涼しくなったストックホルム。

昨日の朝は９度しかなかったよ。

毎日１回は雨降るし。

でも雨はグッド。

６月雨あんまり降らなかったからどこの芝生が茶色のところが多いからね。

The sun was and pretty nice weather today.
On the early evening walk, we noticed this big dark cloud coming towards us...

太陽が出てお天気だったんだけど　夕方の散歩の時にはちょっと黒っぽい雨雲がお空に。

Kaiya

It's gonna rain for sure.  Let's go home!

降りそうだから　早く帰ろうぜ〜。

And yes, it rained later.

そしてやっぱり夜には降ったよぉ〜。