Run wild ! / 走れ〜！ Jun. 07

I wasn't able to let the kids run a lot so we took the bus and the train to go to the big dog park at Åkeshov.

By the way, it was cloudy and not warm at all :(

久しく広いとこで走らせてあげてなかったから　今日はバスと電車に乗って　広いドッグランに行ってきたよ！

ちなみに今日は曇りで暖かくなかった〜。

We are here! Don't you guys run right away!? 

到着。って走らんのかい（笑）

Mato

Mato

Mato looks having fun and always run with a big smile on his face ;)

Matoはいつも笑顔で楽しそうに走るのぉ〜( ◠‿◠ )

Mato

Kaiya seems having fun, too :)))

Kaiyaも楽しそうだね(^ ^)

Taking a break?

ちょいと休憩かい？

Kaiya

Huh? Do you see something out there??

お。なんだか警戒中。なんかいたか〜？

I think Mato-hunt is about to start ;)

お。Mato狩りが始まる。

Are you gonna do it agian?

また　やるんかい？

Mommy didn't forget to bring water.  Always hydrate after running ;)

ちゃんとお水持参したので　水分補給〜。

Yep.  After a long walk, they gotta take a nap ;))))

お家帰ってきてからは　お決まりのお昼寝〜。

Kaiya

Mato